Traduction de «birmingham au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lit gastrique de Birmingham
Birmingham stomach bed

calibre des fils de Birmingham
Birmingham Wire Gauge

birmingham [ brummie | brummy ]
Birmingham [ Brummie | Brummy ]

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau naturel [ niveau naturel de radioactivité | niveau de fond | niveau de radioactivité de fond | niveau d'irradiation naturelle | niveau ambiant ]
background level [ background radioactivity level ]

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes ravis de collaborer avec le conseil municipal de Birmingham au niveau de cette initiative et désirons intensifier notre coopération avec d'autres villes britanniques dans ce secteur important».
We are delighted to work with Birmingham City Council on this initiative and keen to intensify our co-operation in this important sector with other cities in the UK”.

2000/330: Extension à Birmingham et à l’Irlande des actions de formation sur la violence domestique organisées au niveau local aux Pays-Bas à l’intention de catégories de Noirs et d’immigrants.
2000/330: Expansion of the training sessions addressing black and migrant groups on domestic violence from local level in The Netherlands to Birmingham and Ireland.

Aujourd'hui, le niveau de vie de la Géorgie est de 15 p.100 supérieur à la moyenne nationale et la ville d'Atlanta est la plaque tournante de l'ensemble du Sud-Est des États-Unis. Elle est le principal centre de la région et sa taille est nettement supérieure à celle de Birmingham, en Alabama.
Birmingham, Alabama was a bigger city than Atlanta, Georgia.

Au niveau international, c'est au sommet du G8 de Birmingham (1998) que la première grande déclaration publique a été prononcée.
At an international level, the first major public pronouncement was made at the G8 summit in Birmingham in 1998.

Le Conseil réitère son attachement à l'idée, formulée par le Conseil européen d'Édimbourg, le 12 décembre 1992, en application de la déclaration de Birmingham, de la mise sur pied de stratégies coordonnées dans le domaine de l'information, ceci dans un double souci d'optimiser les moyens existants, tant au niveau communautaire qu'à celui des États membres, et de respecter les rôles des acteurs impliqués dans ce type d'activités.
The Council reiterates its support for the idea, formulated by the Edinburgh European Council on 12 December 1992 in application of the Birmingham Declaration, of establishing coordinated strategies in the information area, with the twin objectives of optimising existing resources at both Community and Member State level and of respecting the roles of the players involved in this type of activity.

Des séminaires de travail avec les opérateurs, réunissant plusieurs centaines d'entrepreneurs, à Londres, Manchester, Newcastle, Birmingham et Glasgow, ont démontré que le niveau de connaissance du Marché intérieur est plutôt élevé; des problèmes ponctuels nouveaux ont été mentionnés.
The seminars in London, Manchester, Newcastle, Birmingham and Glasgow were attended by several hundred businesspeople, who, it was found, were fairly well acquainted with the single market and took the opportunity to raise a number of new, specific problems.