Vertaling van "birmans ne pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

birman [ chat de Birmanie | chat birman ]
Birman [ French Birman cat | Sacred cat of Burma | Burmese | Burmese cat ]

chat sacré de Birmanie | birman | birman ganté
sacred cat of Burma

Myanmarais [ Myanmaraise | Birman | Birmane ]
of Myanmar [ Burmese ]

birman | chat birman | chat de Birmanie
Birman | French Birman cat | Sacred cat of Burma

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada doit envoyer un représentant de haut niveau pour traiter avec les autorités birmanes en vue d'assurer que l'aide canadienne ainsi que les travailleurs humanitaires canadiens pourront entrer en Birmanie.
Canada needs high level representation to deal with Burmese authorities to ensure that Canadian aid and Canadian relief workers to administer it can get into Burma.

Les représentants birmans ne pourront donc pas prendre part à la réunion.
They will, therefore, not be able to take part in that meeting.

J’invite la présidence du Conseil et la Commission à prendre des mesures urgentes, à rendre visite à Aung San Suu Kyi, à assurer sa libération immédiate et, dans le cas où le CEPD ne répondrait pas positivement, à élaborer des mesures qui pourront être prises rapidement à l’encontre du régime birman.
I call on the Council presidency and the Commission to take urgent action, to visit Aung San Suu Kyi, to bring about her immediate release and, in case the SPDC does not respond in a positive way, to draw up new measures that can quickly be taken against the Burmese regime.