Les contradictions de style, de contenu et d'expression de sa politique étrangère étaient irréconciliables et, sous le gouvernement de M. Trudeau, les symptômes du bipolarisme sont devenus de plus en plus évidents.
The contradictions in the style, substance and expression of his foreign policy could not be resolved, and under Mr. Trudeau the symptoms of bipolarism grew ever more prominent.
