Traduction de «biphényles polychlorés nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diphényle polychloré [ biphényle polychloré | polychlorodiphényle | polychlorobiphényle | polychlorobiphényl | polychloré biphényl ]
polychlorinated biphenyl [ PCB | polychlorobiphenyl | polychlorodiphenyl ]

déchets liquides fortement contaminés par les BPC [ déchets liquides à forte teneur en BPC | déchets liquides fortement contaminés par les biphényles polychlorés | déchets liquides à forte teneur en biphényles polychlorés ]
high-level liquid PCP wastes [ high-level liquid polychlorinated biphenyl wastes ]

BPC - Biphényles polychlorés [ BPC - Biphényles polychlorés NU 2315 ]
PCB - Polychlorinated Biphenyls [ PCB - Polychlorinated Biphenyls UN 2315 ]

diphényle polychloré | polychlorobiphényle | biphényle polychloré [ PCB ]
polychlorinated biphenyl [ PCB ]

biphényle polychloré | BPC | polychlorobiphényle | PCB | diphényle polychloré
polychlorinated biphenyl | PCB

polychlorobiphényle | PCB | biphényle polychloré
polychlorinated biphenyl | PCB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et comme l'a montré l'affaire S.D. Meyers, au sujet de l'importation des biphényles polychlorés, nous serions poursuivis si nous essayions de mettre fin à ces importations.
As in the S.D. Meyers case, on the importation of polychlorinated biphenyls, we would be sued if we tried to stop these imports.

M. Vaughan : Dans le rapport, nous mentionnons que Santé Canada a lancé une stratégie nationale de biosurveillance pour mesurer les niveaux de plomb, de mercure, de BPC — les biphényles polychlorés — et d'autres substances toxiques dans le sang des Canadiens.
Mr. Vaughan: We mention in the report that Health Canada has launched a national bio-monitoring strategy to measure levels of lead, mercury, polychlorinated biphenyls, PCBs, and others in Canadian blood.

Lorsque je dis que l'Arctique est contaminé, c'est que les concentrations des substances en question chez les ours polaires qu'on a constatées il y a seulement cinq ans sont du même ordre que les concentrations, qu'elles dépassent de beaucoup, d'autres polluants chimiques d'aussi mauvaise réputation : le DDT, les biphényles polychlorés, et tous les autres composés industriels que nous étudions depuis des dizaines d'années et qui ont été bannis et n'ont pas été utilisés depuis des dizaines d'années, du moins en Amérique du Nord.
When I say the Arctic is contaminated, the concentrations in polar bears of these chemicals that were only discovered a half a decade ago are in the order of, and many times exceed, the concentrations of the other chemical pollutants that have been so infamous: DDT, polychlorinated biphenyls, all these other industrial compounds that we have been studying for decades that have been banned and not used for decades, at least in North America.