Traduction de «biotechnologie vont devenir » (Français → Anglais) :

Nous devons savoir exactement ce que nous voulons dans ces domaines, non seulement au Canada—il y a une question d'éducation, d'information—mais également avec nos partenaires commerciaux qui n'ont peut-être pas la même vision de la biotechnologie et de la génétique, choses qui vont devenir réalité dans un avenir proche.
We must have a clear mind and vision as to how we're going to deal with those issues, not only locally in Canada—it deals with education, it deals with understanding—but with our global trading partners that perhaps don't have the same understanding of the biotech and the genetics that we're going to be dealing with over the next little while.

Ce sont des entreprises qui vont s'élargir et devenir les géants de la future industrie de la biotechnologie.
These are companies that will grow and become the giants of the future biotechnology industry.

Nous savons qu'à l'avenir, et je crois que cela est très évident dans la déclaration américaine, la nanotechnologie, l'informatique optique et la biotechnologie vont devenir des domaines où Taïwan va exceller.
We know that in the future, I think it's quite clear from the American statement, nanotechnology, optical computing, and biotechnology are going to be areas where Taiwan is going to excel.

Cela étant dit, à mesure que l'agriculture se dirige davantage vers une industrie à valeur ajoutée, les systèmes de préservation de l'intégrité vont devenir de plus en plus fréquents, qu'il s'agisse d'un produit issu de la biotechnologie ou d'un autre produit.
Having said that, as the agriculture industry moves more towards a value-added industry, identity preservation systems are going to become more prevalent anyway, regardless of whether it's for a biotech product or another product.