Vertaling van "biotechnologie comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

experte en biotechnologie alimentaire | ingénieure en biotechnologie alimentaire | expert en biotechnologie alimentaire | spécialiste en biotechnologie alimentaire
food biotech technician | food biotech specialist | food biotechnologist

ingénieur en biotechnologie | ingénieur en biotechnologie/ingénieure en biotechnologie | ingénieure en biotechnologie
bio-engineer | bioengineering biotechnologist | bioengineer | bioengineering technology adviser

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option Employés qui comptent moins de deux années de service ouvrant droit à pension
Notice of Termination and Option for Benefit Employees with Less than Two Years of Pensionable Service

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

Les plaintes qui comptent
How to Lodge a Complaint Effectively

Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | Groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie | GCEB [Abbr.]
Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | GAEIB [Abbr.]

programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]
Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]

Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie (1985-1989) | BAP [Abbr.] | PAB [Abbr.]
Biotechnology Action Programme | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology (1985 to 1989) | BAP [Abbr.]

biotechnologie
biotechnology | bio-technology | biotech

biotechnologie en aquaculture
science of bio-science in aquaculture | techniques of bio-technology in aquaculture | biotechnology in aquaculture | field of bio-science in aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 75 p. 100 des sociétés de biotechnologie comptent moins de 50 employés—ce sont de petites sociétés entrepreneuriales—mais elles emploient collectivement plus de 60 000 personnes.
More than 75% of biotech companies have fewer than 50 employees—that small, entrepreneurial company—but together the sector employs more than 60,000 people.

Les industries et sociétés qui constituent la base du secteur de la biotechnologie comptent environ 11 000 ou 12 000 personnes et il faudrait plutôt compter 20 000 à 22 000 employés si on ajoute les participants indirects au secteur.
There are probably about 11,000 or 12,000 people in the core biotechnology sector, industry and companies, with about 20,000 to 22,000 employees if you include indirect contributors to the sector.

Cependant, cinq sociétés dans ce pays comptent pour près de 60 p. 100 des ventes en biotechnologie, et 50 sociétés se partagent le gros du gâteau.
However, only five firms in this country account for close to 60% of the biotech sales, and 50 firms account for virtually all of them.

Aux États-Unis, les grandes entreprises du secteur de la biotechnologie comptent parmi les sources les plus importantes de capital-risque et investissent dans de petites entreprises émergentes.
In the United States the large biotech companies are among the largest sources of venture capital investing in smaller start-up companies.

Les sciences du vivant et la biotechnologie comptent sans doute parmi les technologies de pointe les plus prometteuses et peuvent, en tant que telles, contribuer de façon importante à la réalisation de l'objectif fixé lors du sommet de Lisbonne et visant à faire de l'économie de l'Union européenne une économie de la connaissance de premier plan.
As probably the most promising of the frontier technologies, life sciences and biotechnology can provide a major contribution to achieve the European Community's Lisbon Summit's objective of becoming a leading knowledge-based economy.

Bref, si les entreprises de biotechnologie créent des difficultés à l'intérieur de notre chaîne d'approvisionnement alimentaire, elles devraient en payer le coût à même les profits qu'elles comptent réaliser.
In short, if biotech companies are creating problems within our food supply chain, they should pay the costs out of their intended profits.