Vertaling van "biotechnique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biotechnique
biotechnics | biotechnology

Biotechniques agricoles pour une productivité durable
Agricultural Biotechnology for Sustainable Productivity

biotechnique
biotechnology | bio-technology | biotechnics | bio-technics

ingénieur biotechnicien [ ingénieure biotechnicienne | ingénieur en biotechnique | ingénieure en biotechnique ]
biotechnical engineer

Sous-programme asiatique sur les biotechniques et la biodiversité
Asian Subprogramme on Biotechnology and Biodiversity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a beaucoup parlé de l'effet considérable que la santé a sur notre industrie biotechnique et cetera.
Arguments have been made about how health has tremendous implications for our biotech industry and so on and so forth; and those are very valid arguments.

5. invite les États membres et la Commission, afin de relever le défi de la sécurité alimentaire mondiale, à renforcer les investissements financiers en faveur de la recherche indépendante en matière de biotechnique et de biotechnologie;
5. Calls on the Member States and the Commission to step up financial investments in independent biotechnical and biotechnological research in order to meet the challenge of global food security;

Nous devons donc soutenir la recherche biotechnique et la circulation des organes au sein de l’Union européenne, mais également introduire une carte européenne de donneur, prévenir le tourisme de la transplantation et renforcer notre lutte contre le trafic illégal d’organes en imposant des sanctions fermes à ceux qui en sont responsables.
We therefore need to promote biotechnological research and organ circulation within the European Union, but we also need to introduce a European donor card, prevent transplant tourism, and strengthen our opposition to the illegal trafficking of organs, by imposing strict penalties upon those responsible.

Le libellé actuel placerait en Europe l'industrie biotechnique tout entière devant des problèmes lors de l'élaboration de substances actives nouvelles et aurait pour conséquence obligée le déplacement des travaux de mise au point.
The current wording would create problems for the entire European biotechnology industry in connection with the development of new active agents and force that industry to relocate development activities.

Turku, plus ancienne ville de Finlande et désignée Capitale européenne de la culture 2011, est connue pour son parc d'industries de pointe dans les domaines de la technologie de l'information, de la recherche et de la biotechnique.
Turku, the oldest city in Finland and nominated as European Capital of Culture for 2011, is known for its cluster of cutting-edge information technology, research and biotech industries.

Boehringer Ingelheim réalise, pour la biopharmacie et la biotechnique, des investissements dans des technologies innovatrices, qu'elle met au point en collaboration avec des instituts universitaires, des centres de recherche privés ou des sociétés « rejetons ».
Boehringer Ingelheim invests in pioneering biopharmaceutical and biotechnological processes, developed in cooperation with universities, private research institutes or spin-off enterprises.

Il est de tout évidence positif que la cinquième partie de l'amendement 27 ait été adoptée. On y souligne le fait que c'est à la recherche sur les cellules souches adultes qu'il convient de donner la priorité dans le domaine biotechnique.
It is extremely positive that the fifth part of Amendment No 27, which emphasises that it is research on adult stem cells that is to be given priority within biotechnology, has been adopted.

M. Van Miert estime qu'il est important de clarifier et de préciser l'utilisation des marques E. Les dispositions en matière d'étiquetage doivent également être développées afin de permettre au consommateur de reconnaître plus facilement les qualités d'un produit et de maîtriser des concepts nouveaux tels que produits écologiques ou biotechniques.
Thus Mr Van Miert thought it was important to clarify and specify the use of E marks. Labelling provisions must also be developed for making consumer recognition of product qualities easier and to cope with new concepts such as ecological and biotechnical products.

On retire également le pouvoir du ministre de l'Environnement d'examiner les effets nocifs de produits biotechniques.
It also removes the authority from the Environment Minister to examine the harmful effects of biotech products.