Vertaling van "bioproduits industriels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bioproduit
bioproduct [ biobased product ]

bioproduit non-alimentaire
non-food bioproduct

bioproduit
bio-based product

bioproduit | produit biosourcé | produit biocomposé
bio-based product | biobased product | bio-sourced product | biosourced product | bioproduct

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

eaux industrielles usées | eaux résiduaires industrielles | eaux usées industrielles | effluents industriels
industrial effluent | industrial waste water

apport industriel [ facteur de production industriel | facteur industriel | input industriel | intrant d'origine industrielle | intrant industriel | matière première à usage industriel | matière première et demi-produit à usage industriel | moyen de production industrielle ]
industrial input

concepteur industriel [ conceptrice industrielle | styliste | compositeur industriel | compositrice industrielle | dessinateur de modèles industriels | dessinatrice de modèles industriels | modéliste | modéliste-projecteur | modéliste-projectrice | esthéticien industriel | esthéticienne industriell ]
industrial designer [ industrial stylist ]

établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles
industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building

société issue de l'essaimage industriel | société créée par essaimage industriel | société formée par essaimage industriel | spin-off industriel | spin-off industrielle
industrial spin-off company | industrial spin-off

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La feuille de route a été transmise à de nombreux groupes de producteurs en Alberta, au personnel d'Alberta Agriculture, au personnel de la Fédération canadienne de l'agriculture et à chacun des membres du Comité de la chaîne de valeur des bioproduits industriels.
The road map has been provided to many grower groups in Alberta, Alberta Agriculture staff, Canadian Federation of Agriculture staff, and to each member of the bio-industrial value chain committee.

Cette industrie réunit trois catégories : l'agriculture et l'alimentation, la santé et les bioproduits industriels.
The industry is grouped into three categories: agriculture and food, health, and industrial bioproducts.

Nous accueillons tout d'abord Mme Patricia Mortimer, vice-présidente, Soutien technologique et industriel (Programme d'aide à la recherche industrielle), du Conseil national de recherches du Canada; et le Dr Roman Szumski, vice-président, Sciences de la vie (Programme national sur les bioproduits).
First, we have from the National Research Council of Canada Ms. Patricia Mortimer, Vice-President, Technology and Industry Support, Industrial Research Assistance Program; and Dr. Roman Szumski, Vice-President, Life Sciences, National Bioproducts Program.

Deuxièmement, nous croyons que Cultivons l'avenir 2 devrait reconnaître la valeur et les possibilités qu'offrent les bioproduits industriels non alimentaires, qu'il s'agisse de lubrifiants, de pièces d'automobiles de remplacement, de polymères, etc., qui offrent à nos producteurs hautement qualifiés de tous nouveaux débouchés commerciaux, et qu'il devrait jeter les bases d'un environnement propice à la croissance de nouvelles entreprises novatrices.
Second, we believe that Growing Forward 2 should recognize the value and the opportunities around non-food industrial bioproducts, be they lubricants, automobile replacement parts, polymers and so forth, which provide a whole new set of business opportunities to our skilled producers, and develop a base for innovative new companies.

Les activités visent à promouvoir la bioéconomie basée sur la connaissance en transformant les processus et les produits industriels conventionnels en bioproduits économes en ressources et en énergie, en développant des bioraffineries intégrées de deuxième génération ou d'une génération ultérieure, en optimisant l'utilisation de la biomasse issue de la production primaire, y compris des résidus, des biodéchets et des sous-produits des bio-industries, et en assurant l'ouverture de nouveaux marchés en soutenant les systèmes de normalisation et de certification, ainsi que les activités de réglementation, de démonstration/d'essai en plein champ et autres, tout en prenant en considération les implications de la bioéconomie sur l'utilisation des sols et les changements en la matière, ainsi que les avis et préoccupations de la société civile.
The activities shall focus on fostering the knowledge-based bioeconomy by transforming conventional industrial processes and products into bio-based resource and energy efficient ones, the development of integrated second and subsequent generation biorefineries, optimising the use of biomass from primary production including residues, biowaste and bio-based industry by-products, and opening new markets through supporting standardisation and certification systems as well as regulatory and demonstration/field trial activities, while taking into account the implications of the bioeconomy on land use and land use changes, as well as the views and concerns of civil society.

Les activités visent à promouvoir la bioéconomie basée sur la connaissance en transformant les processus et les produits industriels conventionnels en bioproduits économes en ressources et en énergie, en développant des bioraffineries intégrées de deuxième génération ou d'une génération ultérieure , en optimisant l'utilisation de la biomasse issue de la production primaire, y compris des résidus , des biodéchets et des sous-produits des bio-industries, et en assurant l'ouverture de nouveaux marchés en soutenant les systèmes de normalisation et de certification , ainsi que les activités de réglementation, de démonstration/d'essai en plein champ et autres, tout en prenant en considération les implications de la bioéconomie sur l'utilisation des sols et les changements en la matière, ainsi que les avis et préoccupations de la société civile .
The activities shall focus on fostering the knowledge-based bioeconomy by transforming conventional industrial processes and products into bio-based resource and energy efficient ones, the development of integrated second and subsequent generation biorefineries, optimising the use of biomass from primary production including residues , biowaste and bio-based industry by-products, and opening new markets through supporting standardisation and certification systems as well as regulatory and demonstration/field trial activities, while taking into account the implications of the bioeconomy on land use and land use changes, as well as the views and concerns of civil society.

b) le renforcement des liens entre la recherche et l’industrie dans la région atlantique afin de développer les banques de données biologiques et de découvrir des marchés pour les bioproduits marins innovants (la biomédecine, l’ingénierie tissulaire, les produits pharmaceutiques, les enzymes industrielles) en axant la recherche sur la mise au point de procédés industriels pour les fabriquer,
(b) strengthening links between research and industry in the Atlantic area in order to develop biobanks and identify markets for innovative marine bioproducts (biomedicine, tissue engineering, pharmaceuticals, industrial enzymes) and focusing research on delivering industrial processes for manufacturing them.

37. demande instamment à la Commission d'encourager également une approche en cascade en cas d'utilisation de la biomasse, privilégiant le recyclage et les produits ayant la plus forte valeur ajoutée et économes en ressources, tels que les bioproduits et les matériaux bio-industriels, plutôt que la bioénergie;
37. Urges the Commission also to promote such a cascading approach in the case of use of biomass, favouring recycling and highest value-added and resource-efficient products, such as bio-based products and industrial materials, over bioenergy;

36. demande instamment à la Commission d'encourager également une approche en cascade en cas d'utilisation de la biomasse, privilégiant le recyclage et les produits ayant la plus forte valeur ajoutée et économes en ressources, tels que les bioproduits et les matériaux bio-industriels, plutôt que la bioénergie;
36. Urges the Commission also to promote such a cascading approach in the case of use of biomass, favouring recycling and highest value-added and resource-efficient products, such as bio-based products and industrial materials, over bioenergy;

Rien qu'au cours des 15 derniers mois, notre entreprise a eu connaissance de plus de 300 nouvelles innovations agro-industrielles au Canada, chacune de ces innovations proposant des technologies et des produits novateurs dans des domaines comme les alicaments, l’agro-alimentaire, la phytotechnie, les bioproduits ainsi que les technologies des énergies de remplacement.
In just the past 15 months, our company has been introduced to over 300 new agri-based opportunities from across Canada, each with unique innovative products or technologies ranging in the areas of agri-health, agri-food, agri-forestry biomass, bioproducts, and clean tech.