Vertaling van "biométrie va beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

biométrie multimodale | biométrie multiniveaux
multi-level biometrics | multi-modal biometrics

système à intensité de logiciels | système nécessitant beaucoup de logiciels
software intensive system

biométrie
biometry | biometrics | biostatistics

biométrie [ empreinte digitale ]
biometrics [ biometry | fingerprint ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d’apporter une réponse aux préoccupations sécuritaires relatives à la biométrie – et il s’agit, bien évidemment, d’une question essentielle pour beaucoup d’États membres – une déclaration politique a, comme vous le savez, été annexée au projet de règlement dans lequel la Commission est invitée à étudier la possibilité d’utiliser des identificateurs biométriques pour les visas de longue durée et à présenter les résultats de cette étude à la plénière du Parlement européen ainsi qu’au Conseil avant le 21 juillet 2011.
In order to give a response to the security concerns regarding biometrics – and this is, of course, a major issue for many Member States – a political declaration has, as you know, been attached to the draft regulation in which the Commission is invited to study the possibility of the use of biometric identifiers with respect to long-stay visas and to present the results in the study to this plenary and the Council by 21 July 2011.

La biométrie va beaucoup contribuer à rendre les frontières de l’Europe plus sûres; elle facilitera le passage des frontières et renforcera la fiabilité des documents d’identification, concourant ainsi à la création de l’Espace européen de justice, de liberté et de sécurité.
Biometrics will substantially help in making Europe’s borders more secure, facilitating border crossing and enhancing trust in identification documents, thus contributing to the creation of the European area of Justice, Freedom and Security.

À la suite des initiatives législatives prises par la présidence espagnole pendant le premier semestre 2002 pour ajouter de nouvelles fonctions au SIS [27], et des conclusions du Conseil sur le SIS II [28], le nouveau système SIS comptera beaucoup plus d'utilisateurs (non seulement les États membres, mais également Eurojust et Europol) et proposera de nouvelles fonctionnalités (recherche sur des données incomplètes, croisements de signalements de personnes, etc.) et des catégories de données supplémentaires (biométrie, aéronefs et conteneurs).
Because of legislative initiatives by the Spanish presidency in the first half 2002 to add new functions to the SIS [27] and the Council Conclusions on SIS II [28], the new SIS will have a much larger number of users (not only Member States, but also Eurojust and Europol) and also contain new functionalities (e.g. search on incomplete data, interlinking of alerts on persons) and more data categories (e.g.. biometrics, aircraft and containers).