Vertaling van "biomécanique des performances sportives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biomécanique des performances sportives
anatomy and biomechanics for sports | biomechanics of sports performance | biomechanics of sport performance | theoretical and experiential biomechanics for sports

évaluer les performances sportives
assess performance of sports | assess sport performance | assess sportive performance | evaluate sport performance

performance sportive
sports performance [ sport performance ]

diagnostic de performance (sportive)
performance diagnosis

évaluer ses propres performances en tant qu'arbitre professionnel d'une discipline sportive
analyse one's performance as a sport umpire | monitor own performance as an official of sport | monitor one's performance as a sport official | monitor own performance as a sports official

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme irlandais Capital sport permet de financer, chaque année, des organisations bénévoles et communautaires afin de les aider à mettre à disposition des infrastructures sportives dans le but d'augmenter les niveaux de participation et d'améliorer les normes de performance.
The Irish Sport Capital Programme provides funding on an annual basis to voluntary and community organisations to assist with the provision of sporting facilities aimed at increasing levels of participation and improving standards of performance.

Dans cet avis, elle a estimé que si la commercialisation par des détaillants de denrées alimentaires contenant des herbes d'éphédra ou des préparations à base d'herbes d'éphédra n'était pas attestée en Europe, des compléments alimentaires contenant ces herbes ou des préparations de celles-ci, utilisés le plus souvent à des fins d'amaigrissement ou d'amélioration des performances sportives, pouvaient facilement être achetés via l'internet.
It found that although the marketing of foods containing Ephedra herb and its preparations in retail outlets is not documented in Europe, food supplements containing Ephedra herbs or their preparations that are typically used for weight loss and athletic performance can easily be purchased via the internet.

Outre les 4 millions de dollars qui ont été accordés au programme de subvention des athlètes, 4 autres millions de dollars ont été réservés pour les quatre ans en question à l'aide accordée aux centres nationaux de formation qui nous semblent représenter l'avenir pour l'amélioration de la performance sportive du Canada par la suite.
In addition to the $4 million that was allocated to the athlete grant program, another $4 million has been earmarked in this quadrennium to support national training centres, which we believe are the future of the betterment of sport performance for Canada down the road.

Plus particulièrement, la politique traite du domicile et du recrutement, de l'égalité des sexes et de l'équité dans le sport, de l'équilibre entre la réussite scolaire et la performance sportive et des besoins financiers des étudiants-athlètes.
Specifically the policy addresses residency and recruiting, gender and sport equity, a balance between academic and athletic excellence, and the reality of student athletes' financial needs.

Les grandes manifestations sportives offrent la possibilité de célébrer les performances, les valeurs et les bienfaits du sport. Elles ont également un impact considérable sur les plans économique, social et environnemental dans les régions où elles sont organisées.
Major sport events offer opportunities to celebrate the performance, values and benefits of sport; they also have an important economic, social and environmental impact on the areas where they are organised.

En fait, nous sommes spécialisés dans la prestation des services dans les domaines de la physiologie de l'exercice, la biomécanique, la médecine sportive, la nutrition, la force et le conditionnement, ainsi que le rendement mental.
We specialize, really, in the delivery of services in the areas of exercise physiology, biomechanics, sport medicine, nutrition, strength and conditioning, and mental performance.

Dans le passé, notre performance sportive, à l'échelle internationale, a eu sa part de succès et de lacunes, mais il est clair qu'elle se porte au mieux ces temps-ci.
Historically, our international sports performance has seen its share of successes and shortcomings, but it's very clearly on a strong path at this moment.

les grandes manifestations sportives sont de très bonnes occasions de célébrer les performances et les valeurs sportives ainsi que les bienfaits du sport dans un cadre national ou international.
Major sport events are attractive opportunities to celebrate the performance, values and benefits of sport in a national and international context.

Il y a le problème de la violence et des substances qui améliorent la performance sportive, comme vous l'avez dit.
So it's violence and performance-enhancing drugs, as you said.