Vertaling van "biomasse tombe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biomasse des géniteurs | biomasse des géniteurs d'un stock | biomasse des reproducteurs | biomasse du stock reproducteur | SSB [Abbr.]
spawning-stock biomass | SSB [Abbr.]

biomasse cellulosique | biomasse ligneuse | biomasse lignocellulosique | biomasse ligno-cellulosique | matière première cellulosique
cellulosic biomass | ligno-cellulosic biomass

tombé de métier [ tombé métier | tombe de métier ]
loom finished

biomasse d'origine ligneuse | biomasse forestière | biomasse ligneuse
woody biomass

signaler le tombé | signaler un tombé
indicate the fall | indicate a fall | signal a fall

sous-produits de la biomasse [ résidus de la biomasse | déchets de la biomasse | biomasse résiduelle | biomasse résiduaire ]
biomass by-products [ biomass residues | biomass waste | waste biomass | residual biomass ]

tombe en pleine terre [ tombe pleine terre ]
in-ground grave

alimenté à la biomasse | à la biomasse | à biomasse | fonctionnant à la biomasse
biomass-fired | biomass-fueled | using biomass

bioénergie [ énergie de la biomasse ]
bioenergy [ biomass energy ]

biomasse des géniteurs d'un stock
spawning stock biomass | SSB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que la biomasse correspondant au rendement maximal durable constitue déjà une limite inférieure qu'il convient de ne pas dépasser, les seuils de référence de conservation devraient également être fixés à ce niveau afin de prendre des mesures d'urgence dans les cas où la biomasse tombe sous cette limite.
As the biomass corresponding to Maximum Sustainable Yield already constitutes a lower limit that should not be exceeded, conservation reference points should also be set at this level so that urgent action is taken in case biomass drops below it.

Selon la proposition de la Commission, des mesures ne seront prises que si la biomasse tombe sous un niveau critique appelé "Bpa".
In the Commission proposal, measures will only be taken when the biomass falls below a critical level known as Bpa.

Des mesures correctives devraient être envisagées dans les cas où la taille du stock tombe en dessous du niveau minimum de biomasse féconde .
Remedial measures should be envisaged in case the stock size falls below minimum spawning biomass .

Le CCR souhaite également la mise en place d'un plan de reconstitution du stock si la biomasse tombe sous le seuil des 50 000 tonnes, plutôt qu'une fermeture complète de la pêche.
The RAC also wish to see a stock recovery plan to be put in place where the biomass falls below 50,000 tonnes, rather than a complete closure of the fishery.

5. Le rapporteur convient aussi avec le CCR de la nécessité, lorsque la biomasse tombe sous le seuil de 50 000 tonnes, de mettre en place un plan de reconstitution du stock, plutôt qu'une fermeture complète de la pêche, afin de reconstituer rapidement un stock supérieur à 50 000 tonnes.
5. I also agree with the Pelagic RAC that rather than complete closure of the fishery, a stock recovery plan should be put in place where the biomass falls below 50,000 tonnes, aimed at the rapid recovery of the stock to above 50,000 tonnes.