Traduction de «biomasse seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biomasse des géniteurs | biomasse des géniteurs d'un stock | biomasse des reproducteurs | biomasse du stock reproducteur | SSB [Abbr.]
spawning-stock biomass | SSB [Abbr.]

biomasse cellulosique | biomasse ligneuse | biomasse lignocellulosique | biomasse ligno-cellulosique | matière première cellulosique
cellulosic biomass | ligno-cellulosic biomass

biomasse d'origine ligneuse | biomasse forestière | biomasse ligneuse
woody biomass

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

sous-produits de la biomasse [ résidus de la biomasse | déchets de la biomasse | biomasse résiduelle | biomasse résiduaire ]
biomass by-products [ biomass residues | biomass waste | waste biomass | residual biomass ]

alimenté à la biomasse | à la biomasse | à biomasse | fonctionnant à la biomasse
biomass-fired | biomass-fueled | using biomass

bioénergie [ énergie de la biomasse | énergie de biomasse | énergie tirée de la biomasse ]
bioenergy [ biomass energy ]

conversion de la biomasse [ valorisation de la biomasse | valorisation énergétique de la biomasse ]
biomass conversion [ conversion of biomass | biomass energy conversion ]

biomasse des géniteurs d'un stock
spawning stock biomass | SSB

biomasse du stock
stock biomass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les plans d’action nationaux dans le domaine de la biomasse peuvent limiter l’incertitude des investisseurs en évaluant la disponibilité physique et économique de la biomasse sous ses différentes formes (y compris le bois et les résidus de bois, ainsi que les déchets et les plantes cultivées), en recensant les priorités quant aux types de biomasse à utiliser et à la manière de développer les ressources de biomasse, et en indiquant les mesures qui seront prises dans ce sens au niveau national.
National biomass action plans can reduce investor uncertainty by assessing the physical and economic availability of biomass of different kinds, including wood and wood residues as well as wastes and agricultural crops, identifying priorities for the types of biomass to be used and how biomass resources can be developed, and indicating the measures that will be taken at national level to promote this.

Les objectifs fixés par la directive ne seront pas atteints à moins que la croissance de la biomasse ne s’accélère.
The targets in the directive will not be met unless biomass starts to grow faster.

Il ne s’agit que de l’une des mesures qui seront nécessaires pour atteindre les objectifs énumérés plus haut, mais c’est une mesure importante car la biomasse représente actuellement environ la moitié de l'énergie renouvelable consommée dans l'UE[3].
It is just one component of the measures needed to achieve the objectives set out above – but an important one, since biomass presently accounts for about half of the renewable energy used in the EU[3].

- Le récent plan d'action en faveur de la biomasse a déjà décrit différentes mesures qui seront prises en vue d'encourager l'utilisation de tous les types de biomasse pour la production d'énergie renouvelable.
The recent Biomass Action Plan has already described various actions that will be taken to encourage the use of all kinds of biomass for renewable energy production.

Les installations de conversion de la biomasse seront aidées au moyen d’appels d'offres spécifiques jusqu’à 2017.
Biomass conversion plants will be supported through dedicated tenders up to 2017.

Seront ainsi financés, sur l’ensemble des territoires, de nouvelles installations de cogénération à la biomasse, notamment des chaudières à production de chaleur seule et des installations de production combinée de chaleur et d’électricité, ainsi que des installations de traitement de déchets ménagers et assimilés produisant du biogaz et de l'électricité.
Thus new biomass-fired schemes will be financed throughout France, including heat-only and combined heat and power cogeneration plants, as well as facilities for treating household and similar waste to generate biogas and electricity.

Les actions seront liées, le cas échéant, aux technologies de captation et de stockage du CO ou à la co-utilisation de la biomasse.
Activities will be linked as appropriate to CO capture and storage technologies or co-utilisation of biomass.

Deux projets sur la technologie de la bioénergie seront présentés à la conférence de presse : Utiliser la biomasse pour remplacer l'essence (projet TIME) : Si les Brésiliens peuvent remplir leur réservoir de carburant avec un dérivé de canne à sucre et prendre la route, pourquoi l'Europe n'utilise-t-elle pas ses ressources en biomasse pour faire de même ?
Two projects on bio-energy technology will be presented at this press briefing. Biomass, not gasoline (Project TIME): If the Brazilians can fill their fuel tanks with a derivate of sugar cane and drive away, why doesn’t Europe use its biomass resources to do the same?

Les actions clés suivantes seront soutenues pendant la campagne: installation d'un million de systèmes photovoltaïques; installation de 15 millions de m² de capteurs solaires; production de 10 000 MW par des parcs d'éoliennes; production de 10 000 MWth par des installations de production combinée de chaleur et d'électricité à partir de la biomasse; chauffage d'un million d'habitations par la biomasse, production de 1 000 MW par des installations utilisant le biogaz et production de 5 millions de tonnes de combustibles organiques liquides.
The following key sectors are to be promoted during the Campaign: 1,000,000 PV systems; 15 million m² solar collectors; 10,000 MW of wind turbine generators; 10,000 MWth of combined heat and power biomass installations; 1,000,000 dwellings heated by biomass, 1,000 MW of biogas installations and 5 million tonnes of liquid biofuels.

On est plus aux alentours de 40 p. 100. Mais comme je le disais, on est en train de bâtir des installations qui vont utiliser la biomasse et à mesure que ces installations seront en place, notre consommation augmentera et dans trois ans, on va utiliser 80 p. 100 de la biomasse sur nos chantiers.
It is more like 40 per cent. But as I said, we are building plants that will use biomass and as these plants come on stream, our consumption will go up and within three years, we will be using 80 per cent of the biomass on our sites.