Traduction de «biomasse qui garantissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biomasse des géniteurs | biomasse des géniteurs d'un stock | biomasse des reproducteurs | biomasse du stock reproducteur | SSB [Abbr.]
spawning-stock biomass | SSB [Abbr.]

biomasse cellulosique | biomasse ligneuse | biomasse lignocellulosique | biomasse ligno-cellulosique | matière première cellulosique
cellulosic biomass | ligno-cellulosic biomass

biomasse d'origine ligneuse | biomasse forestière | biomasse ligneuse
woody biomass

sous-produits de la biomasse [ résidus de la biomasse | déchets de la biomasse | biomasse résiduelle | biomasse résiduaire ]
biomass by-products [ biomass residues | biomass waste | waste biomass | residual biomass ]

alimenté à la biomasse | à la biomasse | à biomasse | fonctionnant à la biomasse
biomass-fired | biomass-fueled | using biomass

bioénergie [ énergie de la biomasse ]
bioenergy [ biomass energy ]

conversion de la biomasse [ valorisation de la biomasse | valorisation énergétique de la biomasse ]
biomass conversion [ conversion of biomass | biomass energy conversion ]

bioénergie [ énergie de la biomasse | énergie de biomasse | énergie tirée de la biomasse ]
bioenergy [ biomass energy ]

privilège garantissant les indemnités d'abordage
lien securing claims in respect of collision

privilège garantissant les rémunérations d'assistance et de sauvetage
lien securing claims in respect of assistance and salvage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. reconnaît que la demande croissante de matériaux forestiers découlant principalement du développement des énergies renouvelables provenant de la biomasse rend nécessaire l'adoption de mesures supplémentaires pour accroître la disponibilité du bois en garantissant une exploitation durable des forêts;
43. Acknowledges that the growing demand for forest-based materials, primarily as a result of the rise in the number of biomass-based renewable energies, calls for new ways of increasing the availability of timber to ensure the sustainable exploitation of forests;

e bis) développer un nouvel instrument qui favorise une utilisation plus efficace des ressources limitées de biomasse, sur la base d'une évaluation des disponibilités globales, qui instaure le principe d'une utilisation en cascade et des mesures d'appui, et qui garantisse que les quantités globales de biomasse utilisées dans tous les secteurs se limitent aux volumes que les écosystèmes peuvent fournir de manière durable;
(ea) Developing a new legal instrument that drives a more efficient use of limited biomass resources, based on an assessment of overall availabilities, that establishes a cascading use principle and supporting measures, and that ensures that overall amounts of biomass used in any sector are limited to what can be sustainably supplied by ecosystems.

1. souligne que le plan vise à maintenir la biomasse du chinchard occidental à un niveau garantissant son exploitation durable et à assurer le rendement à long terme le plus élevé;
1. Underlines that the plan's objective is to maintain the biomass of western horse mackerel at a level that ensures its sustainable exploitation, and to provide the highest long-term yield;

8. souligne que la production bioénergétique devrait toujours respecter les bonnes pratiques agricoles et ne devrait pas affecter la production alimentaire intérieure, dans l'Union européenne comme dans les pays tiers; estime que les incitations devraient être limitées aux applications de la biomasse qui garantissent les meilleurs résultats sur le plan de l'efficacité, de l'environnement et du climat;
8. Stresses that bio-energy production should always comply with good agricultural practice, and should not affect domestic food production within the EU and in third countries; considers that incentives should be limited to those applications of biomass which provide the highest efficiency and environmental and climate benefits;