Vertaling van "biomasse montrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biomasse des géniteurs | biomasse des géniteurs d'un stock | biomasse des reproducteurs | biomasse du stock reproducteur | SSB [Abbr.]
spawning-stock biomass | SSB [Abbr.]

biomasse cellulosique | biomasse ligneuse | biomasse lignocellulosique | biomasse ligno-cellulosique | matière première cellulosique
cellulosic biomass | ligno-cellulosic biomass

biomasse d'origine ligneuse | biomasse forestière | biomasse ligneuse
woody biomass

Examen des publications portant sur les programmes de traitement à l'intention des hommes qui se montrent violents dans leurs rapports familiaux
Review of the Literature on Treatment Programs for Men who are Violent within their Familial Relations

sous-produits de la biomasse [ résidus de la biomasse | déchets de la biomasse | biomasse résiduelle | biomasse résiduaire ]
biomass by-products [ biomass residues | biomass waste | waste biomass | residual biomass ]

alimenté à la biomasse | à la biomasse | à biomasse | fonctionnant à la biomasse
biomass-fired | biomass-fueled | using biomass

bioénergie [ énergie de la biomasse ]
bioenergy [ biomass energy ]

bioénergie [ énergie de la biomasse | énergie de biomasse | énergie tirée de la biomasse ]
bioenergy [ biomass energy ]

biomasse des géniteurs d'un stock
spawning stock biomass | SSB

biomasse du stock
stock biomass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les progrès réalisés en Europe en matière de consommation d'énergie produite par les SER montrent que si la production d'électricité éolienne connaît un accroissement considérable, il y a trop peu de progrès au niveau de la production d'électricité par la biomasse et des technologies de chauffage et de refroidissement.
- Progress achieved in Europe concerning renewable energy consumption reveals that, while electricity production, mainly from wind, is increasing dramatically, biomass electricity and technologies for the production of heat and cooling are not progressing enough.

Des données récentes montrent qu'il existe de grandes différences de tendances entre les groupes de ressources «matières» (y compris la biomasse), «énergie» et «sols».
Recent data show significant differences in the trends for the resource groups "materials" (including biomass), "energy" and "land".

Il y a de grandes possibilités à l'échelle provinciale et nationale, comme en témoignent les premières diapositives dans vos notes, qui montrent la biomasse résiduelle, en particulier, présente actuellement au Canada et au Manitoba.
There is much opportunity provincially as well as nationally, and that is evident from the first couple of slides in your notes showing the waste biomass, particularly, that is currently available in Canada and in Manitoba.

Par ailleurs, la structure de l'agriculture dans la plupart des États membres et les propriétés énergétiques de la biomasse montrent clairement qu'il serait raisonnable d'exploiter celle-ci sur place, là où elle est produite, c'est-à-dire dans des unités de production d'énergie disséminées sur le territoire.
In addition, the structure of agriculture in the majority of member states and the energy properties of biomass clearly show that it would be reasonable to use biomass locally, in its place of origin, i.e. in dispersed generation units.

Les tableaux présentés montrent la biomasse, c'est-à-dire la quantité d'énergie des lacs.
The charts presented show the biomass, the amount of energy in the lakes.

Les statistiques du secteur de l'énergie (non encore consolidées) montrent que la tendance à une croissance continue, principalement dans l'énergie éolienne et solaire mais également dans la biomasse, se confirmeront pour 1998 et 1999.
Energy sector statistics (not yet consolidated) show that the trend of continuous increase, mainly in wind and solar but also in bio-mass, will be confirmed in 1998 and 1999.

M. Lynch : Les travaux de recherche scientifiques effectués dans la zone 0A montrent que 59,7 p. 100 de la biomasse de flétan noir se trouvent dans les eaux canadiennes, ce qui fait que nous attendons du gouvernement du Canada qu'il s'approprie 59,9 p. 100 de la ressource pour le Canada et pour le Nunavut, soit les mêmes attentes que pour n'importe quelle pêcherie.
Mr. Lynch: The science that on 0A indicates that 59.7 per cent of the biomass of turbot is in Canadian waters, so we expect the Government of Canada to take the 59.9 per cent for Canada and Nunavut, as we would expect in any fishery.