Vertaling van "biomasse est réellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biomasse des géniteurs | biomasse des géniteurs d'un stock | biomasse des reproducteurs | biomasse du stock reproducteur | SSB [Abbr.]
spawning-stock biomass | SSB [Abbr.]

biomasse cellulosique | biomasse ligneuse | biomasse lignocellulosique | biomasse ligno-cellulosique | matière première cellulosique
cellulosic biomass | ligno-cellulosic biomass

biomasse d'origine ligneuse | biomasse forestière | biomasse ligneuse
woody biomass

sous-produits de la biomasse [ résidus de la biomasse | déchets de la biomasse | biomasse résiduelle | biomasse résiduaire ]
biomass by-products [ biomass residues | biomass waste | waste biomass | residual biomass ]

bioénergie [ énergie de la biomasse ]
bioenergy [ biomass energy ]

alimenté à la biomasse | à la biomasse | à biomasse | fonctionnant à la biomasse
biomass-fired | biomass-fueled | using biomass

conversion de la biomasse [ valorisation de la biomasse | valorisation énergétique de la biomasse ]
biomass conversion [ conversion of biomass | biomass energy conversion ]

bioénergie [ énergie de la biomasse | énergie de biomasse | énergie tirée de la biomasse ]
bioenergy [ biomass energy ]

route réellement suivie | TMG
track made good | TMG

coût réel | coût réellement engagé | coûts réels
actual cost | real cost | actual costs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette information doit réellement être communiquée aux personnes concernées et à la population de la province en général, pour que nous puissions bien comprendre ce qu'il advient de la biomasse, puisque ce que nous savons, c'est que tout est lié.
Really, this information needs to be shared with individuals and with the province in general so that we can get a full understanding of what's happening to this biomass, because what we do know is that they are connected.

Je dirais que c'est un objectif que nous pouvons réellement envisager pour ce qui est de l'énergie solaire, l'énergie à partir de la biomasse ou d'autres possibilités d'utilisation des combustibles fossiles.
I would say that's one target we really can look at in terms of solar, biomass, or alternative uses of fossil fuels.

Il aurait néanmoins été hautement souhaitable que le système autrichien, dans lequel l'exploitation de la biomasse est réellement favorisée, puisse servir de modèle pour toute l'Europe.
It would actually have been very pleasing if the Austrian model, which makes it mandatory for more biomass to be used, could have served as a model for Europe as a whole.

Il faut refléter réellement la réalité de l'industrie et le potentiel d'industries de nature différente (1610) M. Andy Savoy: Je suppose que le ministère répondra à cette question mais, en ce qui concerne les détails des projets d'énergie verte, par exemple d'utilisation du méthane des sites d'enfouissement, de la biomasse ou des microprojets d'électricité, avez-vous des exemples concrets de succès à nous donner ?
You have to really reflect the reality of industry and the potential to industries of a different nature (1610) Mr. Andy Savoy: I assume the department will have to answer this, but on the specifics surrounding green energy in terms of methane encapsulation from landfills or biomass or micro-hydro, specific progress in those areas, do you have any concrete examples?

13. demande à la Commission, dans le contexte de la priorité donnée aux énergies renouvelables, de proposer dès maintenant une dérogation à l'échelle communautaire à tout droit d'accise relevant de la législation communautaire pour l'hydrogène produit à partir de la biomasse et des sources d'énergie hydroélectrique, solaire et éolienne, afin de donner un réel élan aux investissements dans cette nouvelle technologie et aussi d'inciter réellement les consommateurs à acheter des produits respectueux du climat utilisant de l'hydrogène, au fur et à mesure où ils seront commercialisés au cours des prochaines années;
13. Calls on the Commission, in the context of this priority for renewable energies, now to propose an EU-wide exemption from any excise duties subject to EU legislation for hydrogen produced from biomass, hydroelectric, solar and wind energy sources so as to give a real boost to investment in this new technology and also to provide consumers with a genuine incentive to purchase climate-friendly products using hydrogen as they come onto the market over the next few years;

Pour l'heure, ce qu'il y a de très important au sujet de la combustion de la biomasse, c'est qu'on ignore le nombre de kilowattheures de charge minimale dont nous avons réellement besoin.
Right now, one of the important things about biomass combustion is that we are not certain about how much new base-load electrical generation capacity we actually need.