Traduction de «biomasse a augmenté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alimenté à la biomasse | à la biomasse | à biomasse | fonctionnant à la biomasse
biomass-fired | biomass-fueled | using biomass

substance destinée à augmenter le rendement [ drogue visant à augmenter la performance | substance améliorant la performance | drogue améliorant la performance ]
performance enhancing drug [ performance enhancing substance ]

système à échelon fixe [ système à échelons fixes | système à augmentations d'échelon fixes ]
lock-step system

Loi autorisant les compagnies fiduciaires et les compagnies de prêt fédérales à augmenter leur pouvoir d'emprunter et à émettre des billets subalternes
An Act to authorize federal trust companies and loan companies to increase the monetary limit of their borrowing power and to issue subordinated notes

biomasse des géniteurs | biomasse des géniteurs d'un stock | biomasse des reproducteurs | biomasse du stock reproducteur | SSB [Abbr.]
spawning-stock biomass | SSB [Abbr.]

biomasse cellulosique | biomasse ligneuse | biomasse lignocellulosique | biomasse ligno-cellulosique | matière première cellulosique
cellulosic biomass | ligno-cellulosic biomass

biomasse d'origine ligneuse | biomasse forestière | biomasse ligneuse
woody biomass

bioénergie [ énergie de la biomasse ]
bioenergy [ biomass energy ]

mettre à niveau | augmenter | augmenter la puissance | augmenter la puissance d'un système | faire passer à une puissance supérieure
upgrade

conversion ascendante | conversion montante | mise à l'échelle supérieure | augmentation de la résolution
upscaling | upconversion | upconverting | upconvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans certains pays, la contribution de la biomasse a augmenté dans les mêmes proportions, mais de manière intermittente, tandis que dans d'autres pays, elle est demeurée faible.
In some countries the biomass contribution grew comparably but intermittently, and in others it stayed small.

Cette augmentation était due essentiellement à l'augmentation des minéraux (+ 5 %) et de la biomasse (+ 6 %), tandis que le poids des combustibles fossiles a diminué (- 5 %).
The increase was mainly due to increased use of minerals (+5%) and biomass (+6%), whereas the weight of fossil fuels decreased (-5%).

Mais lorsque nous constatons que la biomasse n'augmente pas, et lorsque nous voyons plusieurs estimations.Il y a le CCRH, le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques, qui estime que les phoques du Groenland peuvent consommer jusqu'à 140 000 tonnes de morues du Nord chaque année.
But when we see the fact that the biomass is not increasing, and we see several estimates.There's the FRCC, the Fisheries Resource Conservation Council, which estimates that harp seals may be consuming as much as 140,000 tonnes of northern cod annually.

l'incidence de l'augmentation de la demande de biomasse sur les secteurs exploitant la biomasse.
the impact of increased demand for biomass on biomass-using sectors.

Mais cette année, la biomasse a augmenté d'à peu près 17 p. 100. La ministre des Pêches et des Océans de l'époque — c'est maintenant un ministre — avait augmenté les quotas à 8 700 tonnes métriques.
But this year, the biomass has increased by about 17%. The then Minister of Fisheries and Oceans—who is now a minister—had increased the quotas to 8,700 metric tonnes, which provided just four weeks of work for the plant workers, the majority of whom are women.

D'après ce que je sais de ce secteur, surtout dans le sud du golfe, je ne me souviens pas d'avoir jamais vu le quota ou la biomasse exploitable augmenter de 63 p. 100 en un an.
In my knowledge of this industry, and particularly of the southern gulf, I can't ever recall a time when the quota increased or the fishable biomass increased by 63% in one year.

d)l’incidence de l’augmentation de la demande de biomasse sur les secteurs exploitant la biomasse.
(d)the impact of increased demand for biomass on biomass using sectors.

l’incidence de l’augmentation de la demande de biomasse sur les secteurs exploitant la biomasse.
the impact of increased demand for biomass on biomass using sectors.

Ils nous ont dit que le niveau de la biomasse avait augmenté en se basant sur les 6 000 tonnes qui avaient été prises les trois années précédentes.
They did say that the biomass level had increased using the 6,000 tonnes, which had been taken over the last three years.

M. Gillis : Je vais laisser M. Balfour répondre à cette question, mais nous saurions si la biomasse a augmenté, puisque les indicateurs nous le montreraient.
Mr. Gillis: I would let Mr. Balfour answer that question, but we would see if the biomass went up, then the indicators that we monitor should indicate such.