Vertaling van "biologistes ont selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien biologiste | technicien biologiste/technicienne biologiste | technicienne biologiste
marine biologist | wildlife laboratory technician | biology laboratory technician | biology technician

biologiste | biologiste en environnement
lepidopterist | mycologist | biologist | wildlife biologist

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.
Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

jugement rendu selon la procédure accélérée | jugement selon la procédure accélérée
judgment on quick ruling

budgétisation selon la méthode additive | établissement du budget selon la méthode additive
incremental budgeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut noter aussi qu'une augmentation substantielle de la taille minimale selon les biologistes, selon les rapports du CCRH qui ont été produits en 1987 et en 2007, dénotent qu'il serait sage afin d'améliorer les chances biologiques pour le recrutement de homard, surtout dans ces régions là, d'augmenter la taille minimale de façon considérable, la taille minimale du homard.
It should also be noted that, according to the biologists, according to the FRCC reports published in 1987 and 2007, a significant increase in minimum size means that it would be wise, in order to improve the biological chances of lobster recruitment, particularly in these regions, to increase the minimum size of the lobster significantly.

Les pêcheurs et les biologistes ont, selon moi, conclu à juste titre que c’est plutôt la faisabilité politique que l’efficacité qui a guidé la Commission à l’époque.
In my view, fishermen and biologists were right to conclude that the Commission was not so much concerned about effectiveness as it was about political viability.

Selon les biologistes piscicoles, les zones fermées correspondaient à peine aux zones de reproduction du cabillaud.
According to fisheries biologists, the closed areas did not correspond very well with the mating areas of cod.

Une limitation qui, selon le Conseil européen "Pêche", est nécessaire pour protéger le cabillaud, alors que les biologistes affirment qu’un tel conseil n’a jamais été donné et qu’il s’agit en réalité d’une décision politique.
This is a restriction which, according to the European Fisheries Council, is required in order to protect cod, whilst biologists claim that such recommendations were never made and that this was a political decision.

À la suite de vos affirmations selon lesquelles les biologistes n'ont pas les données et que celles qu'ils ont nous indiquent que c'est encore pire, est-ce qu'on peut s'attendre à ce que vous présentiez une demande de prévision budgétaire à M. Martin afin que vous ayez les outils pour continuer à travailler et que les travailleurs et travailleuses de l'industrie de la mer puissent être capables de vous attendre?
In light of your statement that biologists do not have all of the data and that the figures they do have indicate that the situation has deteriorated further, are you prepared to ask Mr. Martin to allocate the necessary funds to continue providing the required tools and can fishery industry workers count on you to do this?