Traduction de «biologiste spécialisé en antiviraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biologiste spécialisé en antiviraux
antiviral drug biologist

médecin biologiste non spécialisé
clinical pathologist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, le député est avocat et non biologiste spécialisé dans l'étude des poissons que je sache.
Mr. Speaker, as far as I know, the member is a lawyer not a fish biologist.

Je vois que vous avez un biologiste spécialisé dans les pêches et la foresterie et un biologiste de la faune.
I see you have a fishery-forestry biologist, a wildlife biologist.

Jean-Luc Bourdages, qui sera l'attaché de recherche spécialisé en ressources naturelles, est un biologiste spécialisé dans l'aménagement du territoire.
Jean-Luc Bourdages, who will be the natural resource-side researcher for the committee, is a biologist specialized in land use planning.

Nous disposons de biologistes spécialisés dans ce domaine.
We have expert biologists who look after that.

Le rapport préconise notamment: de favoriser l’éducation et la formation du personnel de santé et du personnel paramédical, avec une attention particulière portée aux infections nosocomiales et à la résistance aux antiviraux des virus qui les causent; d’améliorer la connaissance de ce problème parmi les patients en demandant à la Commission d’élaborer un document à l’attention des patients sur la base d’un guide pratique pour la prévention des infections nosocomiales qui a été élaboré par l’Organisation mondiale de la santé – l’OMS – en 2003; de soutenir la recherche dans ce domaine avec une attention particulière aux nouvelles technologies, aux nanotechnologies, aux nanomatériaux; de renforcer la présence d’infirmiers et infirmières spécialisés dans les contrôles des infections.
The report recommends in particular: promoting the education and training of health staff and paramedical staff, with particular attention being paid to nosocomial infections and the resistance to antivirals of the viruses that cause them; improving knowledge of this problem amongst patients by asking the Commission to draw up a document for patients on the basis of a handbook for the prevention of nosocomial infections produced by the World Health Organization – the WHO – in 2003; supporting research in this area, with particular attention being paid to new technologies, nanotechnologies and nanomaterials; and increasing the presence of nurses and specialist infection control nurses.

Et, élément tout aussi important, ce plan est soutenu tant par les biologistes spécialisés dans la pêche que par le secteur de la pêche.
And at least as important, this plan is supported both by maritime biologists and the maritime sector.

M. Stephen Cross: Oui, je fais ces observations parce qu'en qualité de biologiste de la vie marine, d'océanographe et de biologiste spécialisé en évaluation environnementale, mon travail m'a amené à entrer en contact avec toutes les autres activités commerciales et industrielles le long de la côte, y compris le flottage à bûches perdues.
Mr. Stephen Cross: Yes, I make those comments because as a marine biologist, oceanographer, and environmental assessment biologist I've worked with all of the other commercial activities and industrial activities on the coast, including log booming.