Vertaling van "biologiques seront remplacées " (Frans → Engels) :

Les méthodes biologiques seront remplacées par d'autres méthodes de détection dès lors que du matériel de référence concernant la détection des toxines mentionnées à l'annexe III, section VI, chapitre V, du règlement (CE) no 853/2004 sera facilement accessible, que ces méthodes auront été validées et que le présent chapitre aura été modifié en conséquence.
Biological methods shall be replaced by alternative detection methods as soon as reference materials for detecting the toxins prescribed in Chapter V of Section VI of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 are readily available, the methods have been validated and this Chapter has been amended accordingly.

Le but est d'identifier des unités biologiques qui, si elles disparaissent ou sont en voie d'extinction, ne seront pas facilement remplacées.
The purpose of doing that is to identify biological units that, if they were snuffed out, if they were depleted, they would not be readily replaced.