Vertaling van "biologiques ou mécaniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

école biomécanique | école de mécanique biologique
biologico-mechanical school

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
organic certification [ bio-label | labelling of organic products ]

ingénieur en mécanique industrielle | ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur en mécanique industrielle/ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur mécanique industrielle/ingénieure mécanique industrielle
industrial tool technology engineering consultant | industrial tool technology engineering specialist | industrial tool design engineer | industrial tool technology engineer

ingénieur en mécanique de précision/ingénieure en mécanique de précision | ingénieure en mécanique de précision | ingénieur en mécanique de précision | ingénieur mécanique de précision/ingénieure mécanique de précision
precision engineering adviser | precision engineering consultant | precision engineer | precision engineers

épreuve biologique | essai biologique | test biologique | titrage biologique
bioassay | bio-assay | biological assay | biological test

épuration biologique | traitement biologique | traitement biologique des eaux | traitement biologique des effluents
biological effluent treatment | biological purification | biological treatment | biological wastewater treatment | biological water treatment | biotreatment

dessinateur en génie mécanique | dessinatrice en mécanique | dessinateur en génie mécanique/dessinatrice en génie mécanique | dessinatrice en génie mécanique
mechanical design draughting supervisor | mechanical draftsperson | machinery engineering drafter | mechanical engineering drafter

industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]
mechanical engineering [ machine design | machinery industry | machinery production | mechanical engineering design | Machinery industry(STW) ]

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

agriculture biologique [ agriculture organique ]
organic farming [ ecological farming ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas de la production d’animaux d’aquaculture en étangs, cuves ou bassins allongés de type «raceway», soit les exploitations sont équipées de tapis filtrants naturels, de bassins de décantation ou de filtres biologiques ou mécaniques permettant de récupérer les rejets de nutriments, soit elles font usage d’algues marines ou d’animaux (bivalves et algues) qui contribuent à améliorer la qualité des effluents.
For aquaculture animal production in fishponds, tanks or raceways, farms shall be equipped with either natural-filter beds, settlement ponds, biological filters or mechanical filters to collect waste nutrients or use seaweeds or animals (bivalves and algae) which contribute to improving the quality of the effluent.

On peut utiliser des méthodes biologiques et mécaniques pour lutter contre les parasites, le pou du poisson dans ce cas-ci.
We think about biological and mechanical means for controlling pests and we talk about sea lice.

La meilleure approche pour les animaux d'élevage est une stratégie de lutte antiparasitaire intégrée qui englobe une gamme d'agents thérapeutiques en plus de donner accès à des mesures de contrôle biologiques et mécaniques.
The best approach for farmed animals is to use an integrated pest management strategy that involves a suite of therapeutants as well as access to biological and mechanical controls.

Les aides devront privilégier les méthodes de prévention et de traitement biologiques et mécaniques, à moins qu'il ne soit démontré que ces méthodes ne suffisent pas pour lutter contre la maladie ou les ravageurs en question.
Biological and mechanical prevention and treatment methods should be preferred when granting the aid unless it can be shown that such methods are not sufficient to fight the disease or pest in question.

Les pesticides synthétiques ont généralement remplacé les méthodes mécaniques, culturales et biologiques de lutte antiparasitaire.
Synthetic pesticides have generally replaced biological, cultural, and mechanical methods of pest management.

Sur la base, on enseigne les matières suivantes : administration et logistique, génie électrique et mécanique, services dentaires, sciences nucléaires, armes chimiques et biologiques; on y trouve aussi une école de pompiers, , une académie de police militaire, un centre de formation des instructeurs et une école d’aumôniers.
On base there are schools of Administration and Logistics, Electrical and Mechanical Engineering, Dental Services, Nuclear, Chemical and Biological Warfare as well as the Fire Academy and the Military Police Academy, a Training Development Centre and a Chaplain School.

faire preuve de précaution lors de la transformation des aliments pour animaux, et utiliser de préférence des méthodes biologiques, mécaniques et physiques.
the processing of feed with care, preferably with the use of biological, mechanical and physical methods.

En outre, les produits et substances visés à l'article 19, paragraphe 2, point b), existent à l'état naturel et ne peuvent avoir subi que des processus mécaniques, physiques, biologiques, enzymatiques ou microbiens, sauf si des produits et substances provenant de telles sources ne sont pas disponibles en quantité ou en qualité suffisante sur le marché.
In addition, the products and substances referred to in Article 19(2)(b) are to be found in nature and may have undergone only mechanical, physical, biological, enzymatic or microbial processes, except where such products and substances from such sources are not available in sufficient quantities or qualities on the market.

faire preuve de précaution lors de la transformation des denrées alimentaires, en utilisant de préférence des méthodes biologiques, mécaniques et physiques.
the processing of food with care, preferably with the use of biological, mechanical and physical methods.

Il semble y avoir consensus pour dire que le projet de loi est une atteinte à la dignité de la personne humaine et de l'enfant et qu'il s'oriente peut-être vers un modèle plutôt mécanique applicable à des entités biologiques inanimées.
There seemed to be a bit of a consensus with regard to the suggestion that the bill strips away the dignity of the human being and the child and maybe goes more towards an inanimate biological or mechanical approach.