Traduction de «biologique qui ouvrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
organic certification [ bio-label | labelling of organic products ]

épuration biologique | traitement biologique | traitement biologique des eaux | traitement biologique des effluents
biological effluent treatment | biological purification | biological treatment | biological wastewater treatment | biological water treatment | biotreatment

épreuve biologique | essai biologique | test biologique | titrage biologique
bioassay | bio-assay | biological assay | biological test

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | waste passage

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

bio-ingénierie | génie biologique | ingénierie biologique | mesure biologique | recherches biomécaniques
bioengineering | bio-engineering | biological engineering

agriculture biologique [ agriculture organique ]
organic farming [ ecological farming ]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | effectiveness

biologique
biological

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs marchés s'ouvrent à nous, compte tenu du caractère multiethnique de beaucoup de communautés au pays et la demande de plus en plus grande pour les produits biologiques, demande qui provient de l'intérieur et de l'extérieur.
A number of markets are opening up to us, given the multi-ethnic character of many communities across the country and the growing demand for organic products, a demand that is both domestic and international.

Les marchés spécifiques (commerce équitable et agriculture biologique) qui ouvrent des perspectives de valeur ajoutée sur le marché du coton doivent eux aussi être abordés en tenant compte de l'ensemble de la chaîne;
Specific markets (such as fair trade and organic cotton), which open opportunities for added value on the cotton market, also need to be approached from a chain perspective.

Ces techniques ouvrent la voie au piégeage et à la localisation d'échantillons biologiques minuscules, tels que des virus et des séquences d'ADN, et recèlent des applications prometteuses pour les sciences fondamentales (optique, physique atomique) et les technologies, notamment la microfluidique.
It opens the way for trapping and localizing tiny biological samples such as viruses and DNA, and has promising applications in fundamental science (optics, atomic physics) and technology, including micro-fluidics.

8. demande que s'ouvrent des négociations sérieuses avec les États-Unis afin d'établir, en dehors de l'OMC, une stratégie commune concernant l'alimentation biologique; rappelle que des principes communautaires pour une stratégie de l'alimentation biologique avaient été fixés dès 1991 et qu'une stratégie hors OMC est actuellement en cours d'examen, cependant que des normes nationales pour l'alimentation biologique sont en discussion aux États-Unis;
8. Calls for the start of serious negotiations with the US aimed at establishing a common GMOfree and organic food line; recalls that EU principles for an organic food line were decided in 1991 and that a GMO-free line is under discussion, whereas national organic food standards are being debated in the US;

5. demande que s'ouvrent des négociations sérieuses avec les États-Unis afin d'établir, en dehors de l'OMC, une stratégie commune concernant l'alimentation biologique; rappelle que des principes communautaires pour une stratégie de l'alimentation biologique avaient été fixés dès 1991 et qu'une stratégie hors OMC est actuellement en débat, cependant que des normes nationales pour l'alimentation biologique sont en discussion aux États-Unis;
5. calls for the start of serious negotiations with the US aimed at establishing a common GMO- free and organic food line; recalls that EU principles for an organic food line were decided in 1991 and that a GMO-free line is under discussion, whereas national organic food standards are being debated in the US;