Vertaling van "biologique devrait surtout " (Frans → Engels) :

L'agriculture biologique devrait surtout s'appuyer sur des ressources renouvelables dans le cadre de systèmes agricoles organisés à l'échelle locale.
Organic farming should primarily rely on renewable resources within locally organised agricultural systems.

En effet, l'agriculture biologique n'est pas seulement un marché de "niche" à développer, mais surtout une approche intégrée de l'agriculture dans toutes ses dimensions (aspects économiques et liés à l'emploi, aspects environnementaux, agraires et sanitaires, etc.), qui devrait inspirer une réforme d'ensemble de la politique agricole commune dans le sens d'un développement vraiment durable.
Organic farming is, in fact, not merely a niche market to be developed, but above all represents an integrated approach to agriculture which takes account of all of its dimensions (including economic and employment aspects, associated with environment, land, health, etc), and should inspire overall reform of the Common Agricultural Policy with a view to ensuring genuinely sustainable development.

Elle satisfait ainsi non seulement aux obligations de la Communauté contractées dans le cadre des traités respectifs des Nations unies (Convention sur la diversité biologique - Rio 1992 - et plan d'action mondial de la FAO). Elle devrait également soutenir et coordonner à long terme les activités déployées dans les États membres actuels, et surtout dans les futurs États membres.
In doing so it will simply be meeting the Community's commitments under the relevant international United Nations treaties (Convention on Biological Diversity, Rio 1992 and the FAO Global Plan of Action) and, in the long term, should support and coordinate necessary actions in the current and, above all, new Member States.