Traduction de «biologie travaillent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

enseignante-chercheuse en biologie | enseignant-chercheur en biologie | enseignant-chercheur en biologie/enseignante-chercheuse en biologie
biology teacher | instructor in biology | biological sciences lector | biology lecturer

Groupe de travail spécialisé permanent Biologie médicale
Permanent Specialized Working Party on Biomedicine

laborantin d'analyses médicales | technicienne de biologie médicale | technicien de biologie médicale/technicienne de biologie médicale | technicienne biologiste médicale
clinical laboratory technologist | medical laboratory scientist | biomedical scientist | blood bank technology specialist

biologie clinique | biologie médicale
clinical biology

laborant en biologie | laborante en biologie
biologist's assistant

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]
harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, je pense au travail de Dave Sauchyn sur les climats du passé à l'aide des anneaux de croissance des arbres; et une bonne partie du travail sur les diatomées auquel j'ai fait allusion a été l'œuvre de Peter Leavitt du département de biologie de cette université, et qui a déjà travaillé avec moi dans le cadre d'un stage postdoctoral.
For example, the work of Dave Sauchyn on past climates using tree rings, and much of the diatom work that I referred to was done by Peter Leavitt in the biology department there who worked with me as a post-doctoral student.

Il y a à peu près un an, un groupe de travail constitué de directeurs généraux et de personnes de l'extérieur, telles que Paul Hough de la Fédération canadienne des sociétés de biologie, qui travaille à l'occasion avec nous pour analyser notre capacité interne et vérifier s'il y a des chevauchements, par exemple, entre.
About a year or so ago we had a task force of directors general with outside people, such as Paul Hough from the Canadian Federation of Biological Sciences, who on occasion worked on this with us to analyze our internal capacities and look for overlap, for example, between—

elle requiert donc un travail transdisciplinaire associant différents domaines de la connaissance, tels que l'agronomie, l'écologie, la biologie, la chimie, la nutrition et la socioéconomie.
It thus requires transdisciplinary work involving different areas of knowledge, such as agronomy, ecology, biology, chemistry, nutrition, and socio-economy.

elle adopte une approche de nature systémique et requiert donc un travail transdisciplinaire associant différents domaines de la connaissance, tels que la médecine, la biologie, la psychologie, l'économie, la sociologie, la démographie et les TIC.
It takes a systemic approach and thus requires transdisciplinary work involving different areas of knowledge, such as medicine, biology, psychology, economy, sociology, demography and ICT.

elle requiert donc un travail transdisciplinaire associant différents domaines de la connaissance, tels que l'agronomie, l'écologie, la biologie, la chimie, la nutrition et la socioéconomie;
It thus requires transdisciplinary work involving different areas of knowledge, such as agronomy, ecology, biology, chemistry, nutrition, and socio-economy.

Pendant les 20 prochaines années, nous allons suivre des personnes de 45 à 85 ans sur tous les aspects de la santé, de la biologie, de l'intellect, de l'attention, etc., ainsi que sur leur environnement, leurs antécédents de travail et la manière dont elles contribuent au travail.
For the next 20 years we'll follow individuals between 45 and 85 years of age, including aspects of their health, biology, cognition, attention, and so on, as well as their environment and their work history and how they contribute to work.

Comment faire travailler ensemble l'écologie et la génétique, les sciences du sol et la biologie moléculaire ?
How can subjects as disparate as ecology, genetics, soil science and molecular biology be made to work hand in hand?

« Avec les meilleurs scientifiques d'Europe travaillant ensemble dans des infrastructures de recherche de niveau mondial à faire de l'Europe le fer de lance dans des secteurs prioritaires tels que les applications spatiales, la recherche nucléaire et la biologie, les organisations membres d'EIROforum, en collaboration avec la Commission européenne, joueront un rôle décisif dans la promotion de la qualité et de la cohérence de la recherche européenne.
“With Europe's best scientists working together in world-class research infrastructures to spearhead Europe's performance in priority areas such as space applications, nuclear research and biology, EIROforum organisations, in collaboration with the European Commission, will play a decisive role in promoting the quality and consistency of European research.

Dans le domaine de la biologie, la CCR a créé et coordonne un groupe de travail "Réponse biologique" doté de capacités d'analyse spécialisées comprenant des laboratoires de pointe dans les États membres et des experts en détection et empreintes d'ADN transgénique.
In the biological field, the JRC has initiated and co-ordinates a bio-response working group with specialist analytical capabilities comprising state-of-the-art laboratories in member states and world experts in detection and fingerprinting of transgenic DNA strains.