Traduction de «biogaz transformant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien biogaz | technicien biogaz/technicienne biogaz | technicienne biogaz
biogas generation technician | biomass plant technician | biogas technician | landfill gas plant technician

installation bio-gaz [ centrale de production de biogaz | méthaniseur | boucle à méthane | trappe à méthane | installation à biogaz | unité de production de biogaz | usine de gaz de fumier ]
biogas plant

biométhane | biogaz valorisé | biogaz épuré | gaz naturel renouvelable | méthane biologique
biomethane | renewable natural gas

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

opérateur en deuxième transformation des viandes | opératrice en deuxième transformation des viandes | opérateur de transformation des viandes/opératrice de transformation des viandes | opératrice en première transformation des viandes
abbatoir worker | meat processing operators | meat preparations operator | meatworker

transformer en rue piétonne | transformer en rue piétonnière | transformer en zone piétonne | transformer en zone piétonnière
to pedestrianize

production de biogaz
bio-gas production

biogaz | gaz biologique | gaz de digestion | biométhane
biogas | bio-gas | digester gas

Code de pratique pour la gestion du biogaz généré par les lieux d'enfouissement sanitaire
Code of Practice for Solid Waste in Landfill Gas Management

Réseau pour le biogaz en Asie et dans le Pacifique
Biogas Network in Asia and the Pacific

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pouvons donner en exemple de ce genre de technologie le système de production électrique à partir de biogaz qui permet de transformer les émissions de méthane provenant du fumier en électricité et en chaleur.
One example of this is the biogas power system which uses methane emissions from manure to produce electricity and heat.

Le projet numéro trois vise la création d'énergie propre et de produits chimiques fins à partir des sites d'enfouissement; nous travaillons de la même manière, à transformer les déchets des décharges municipales en sources d'énergie durable, ce qui inclut les biogaz et les produits chimiques contenus dans les plastiques et d'autres matériaux.
Project number 3 is developing clean energy and fine chemicals from landfill, where we work in a similar manner, starting with municipal waste, to develop sustainable energy resources including biogas and chemicals that go into plastics and other components.

Comme je l'ai mentionné, la semaine dernière, Enerkem a ouvert son usine d'envergure commerciale de production de biocarburants et de produits chimiques à partir de déchets, une première au monde. De plus, à Varennes, au Québec, GreenField Specialty Alcohols transforme les déchets organiques provenant des secteurs résidentiels, industriels, commerciaux et institutionnels en biogaz.
As mentioned, Enerkem opened the world's first commercial-scale waste-to-biofuels biochemicals plant last week, and in Varennes, Quebec, GreenField Specialty Alcohols is treating organic waste retrieved from the residential, industrial, commercial, and institutional sectors to produce biogas.

Saria: collecte de sous-produits animaux et transformation de ces sous-produits en matières grasses et en farines riches en protéines, collecte et transformation de restes alimentaires en vue de leur utilisation dans la production de biogaz,
For Saria: collection and processing of animal by-products into protein meals and fats as well as collection and processing of food leftovers to be used as input material for biogas production,

Le deuxième projet vise à transformer les boues usées en biogaz, une énergie plus verte.
The second project involves transforming slaughter wastes into biogas, a greener form of energy.

Eh bien, nous avons maintenant la technologie pour transformer le biogaz en gaz naturel de qualité pour les pipelines, le rendant ainsi une source d'énergie propre dans le réseau de gazoducs.
Well, we have technology now that can actually turn the biogas into pipeline-quality natural gas, and therefore it becomes a clean source in the natural gas pipeline system.

Les autocontrôles doivent être réalisés dans un cadre conforme aux principes du système d’analyse des risques et de maîtrise des points critiques (HACCP) dans les usines de transformation de sous-produits animaux, telles que les usines d’équarrissage, dans les usines de production de biogaz ou de compost à base de sous-produits animaux, et dans les usines manipulant plusieurs catégories de sous-produits animaux, par exemple les sites où sont entreposées des matières brutes appartenant à deux catégories.
Own checks should be carried out through a system based on the principles of hazard analysis and critical control points (HACCP) in plants processing animal by-products, such as rendering plants, in plants for the transformation of animal by-products into biogas or compost and in plants handling more than one category of animal by-products, such as plants storing raw material of two categories.

3. L'État membre qui fait usage de la faculté offerte au paragraphe 1 met en place des mesures de contrôle adéquates garantissant l'utilisation directe de la matière première sur l'exploitation ou sa transformation en biogaz relevant du code NC 2711 29 00.
3. Member States applying paragraph 1 shall introduce adequate control measures to ensure that the raw material is directly used on the holding or is processed into biogas falling within CN code 2711 29 00.

transformer, dans son exploitation agricole, toute la matière première récoltée en biogaz relevant du code NC 2711 29 00.
process into biogas covered by CN code 2711 29 00 on their holdings all raw materials harvested.

3. L'État membre qui fait usage de la faculté offerte au paragraphe 1 met en place des mesures de contrôle adéquates garantissant l'utilisation directe de matière première sur l'exploitation ou la transformation en biogaz relevant du code NC 2711 29 00.
3. Member States applying paragraph 1 shall introduce adequate control measures to ensure that the raw material is used directly on the holding or is processed into biogas falling within CN code 2711 29 00.