En ce qui concerne l'exploitation de biogaz, le nouveau règlement de la Commission précisant les modalités d'application du régime de soutien susmentionné aux produits non alimentaires constitue un progrès important car la production et l'utilisation de biogaz sont désormais possibles dans l'exploitation agricole même [39].
As regards biogas exploitation, the new Commission Regulation detailing the rules of application of the above support regime for non-food production constitutes an important improvement of the situation in that the production and use of biogas is now possible on the farm itself. [39]
