Traduction de «biodégradation de déchets liquides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biodégradation de déchets liquides
biodegradation of liquid discards

conducteur d'installations de traitement de déchets liquides | conducteur d'installations de traitement de déchets liquides/conductrice d'installations de traitement de déchets liquides | conductrice d'installations de traitement de déchets liquides
liquid waste plant monitoring operator | liquid waste treatment plant worker | liquid waste monitor | liquid waste treatment plant operator

déchets liquides fortement contaminés par les BPC [ déchets liquides à forte teneur en BPC | déchets liquides fortement contaminés par les biphényles polychlorés | déchets liquides à forte teneur en biphényles polychlorés ]
high-level liquid PCP wastes [ high-level liquid polychlorinated biphenyl wastes ]

déchets liquides aqueux de l'épuration des fumées et autres déchets liquides aqueux
aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes

déchet liquide organique [ déchet organique liquide ]
liquid organic waste

opérateur d'installation de traitement des déchets liquides [ opératrice d'installation de traitement des déchets liquides ]
liquid waste-processing plant operator

déchets liquides aqueux provenant de la trempe des déchets vitrifiés
aqueous liquid waste from vitrified waste tempering

calcination des déchets liquides
calcination of liquid waste

déchets liquides faiblement radioactifs
low activity liquid radio-active wastes

déchet biodégradable
biodegradable waste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l) s’assurer que les déchets liquides, les déchets commerciaux, les déchets spéciaux, les déchets animaux et agricoles, les débris de construction et les décombres ne sont pas placés sur les lieux réservés à l’enlèvement des ordures par le directeur; et
(l) ensure that liquid wastes, trade wastes, special wastes, animal and agricultural wastes, and construction and demolition wastes are not set out for collection by the superintendent; and

M. Cicek donne des cours sur les pratiques de prévention de la pollution, l'évaluation des incidences environnementales, la gestion des déchets agricoles, la biotransformation des biocarburants et des bioproduits, et il poursuit très activement des recherches sur le traitement biologique des déchets, la production de biocarburant, d'éthanol et de Hà partir des déchets de biomasse, la production de biogaz à partir de la digestion anaérobie de déchets liquides, la récupération de matières à valeur ajoutée dans les flux de déchets, y compris des engrais, des fibres, de l'énergie et des biopolymères.
Dr. Cicek teaches courses in pollution prevention practices, environmental impact assessment, agricultural waste management, bioprocessing for biofuels and bioproducts, and in research, he is very active in biological waste treatment, biofuel, ethanol and H production from waste biomass, biogas production via anaerobic digestion of liquid waste, recovery of value-added material from waste streams including fertilizers, fibre, energy and biopolymers.

En ce qui concerne le traitement des déchets liquides, nous prenons tout ce que vous pouvez mettre dans votre bouche, et même encore plus, pour l'emporter vers l'usine primaire de traitement des déchets liquides, et cela peut comprendre aussi bien des produits périmés que des produits en surproduction, et c'est pour une entreprise de destruction confidentielle.
I count on that. With respect to the liquid waste processing company, we take in anything you put in your mouth, or more, to the liquid waste primary, including stale products or over-production product recall, which is a confidential destruction business.

«biocarburant», un combustible liquide ou gazeux utilisé pour le transport et produit à partir de la biomasse, la «biomasse» étant la fraction biodégradable des produits, déchets et résidus provenant de l’agriculture (y compris les substances végétales et animales), de la sylviculture et de ses industries connexes, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux;
‘biofuel’ means liquid or gaseous fuel for transport produced from biomass, ‘biomass’ being the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetable and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste;

fraction biodégradable des déchets municipaux solides, y compris les biodéchets (déchets biodégradables provenant de jardins et de parcs, déchets alimentaires et de cuisine ménagers, déchets de la restauration, des traiteurs ou des commerces de détail; et déchets comparables des usines agroalimentaires) et gaz de décharge
Biodegradable fraction of municipal solid waste including biowaste (biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises, and comparable waste from food processing plants) and landfill gas

Il convient d’établir une distinction entre la biomasse A) provenant de la sylviculture — 1) approvisionnement direct et 2) indirect; B) provenant de l’agriculture et de la pêche — 1) fournie directement et 2) sous-produits/cultures transformées; et C) provenant des déchets — 1) fraction biodégradable des déchets municipaux solides, 2) fraction biodégradable des déchets industriels solides et 3) boues d’épuration.
There should be a distinction between biomass (A) from forestry — (1) direct and (2) indirect supply; (B) from agriculture and fisheries — (1) directly provided and (2) by-products/processed crops; and (C) from waste — (1) biodegradable fraction of municipal solid waste, (2) biodegradable fraction of industrial solid waste and (3) sewage sludge.

En outre, cette directive contient un certain nombre d'objectifs en ce qui concerne la réduction de la quantité de déchets biodégradables éliminés dans des décharges et interdit la mise en décharge de certains types de déchets, comme les déchets liquides, les déchets infectieux et la plupart des pneumatiques.
Moreover, the directive contains a number of targets concerning the reduction of biodegradable waste disposed of in landfills and bans the landfilling certain types of waste, such as liquid wastes, infectious waste and most tyres.

Les restrictions frappant la mise en décharge introduites par la directive joueront un rôle important dans ce contexte, et notamment la réduction de la quantité de déchets biodégradables pouvant être mis en décharge et l'interdiction de mettre en décharge toute une série de types de déchets, comme les déchets liquides et les pneumatiques.
[27] Particularly important in this context are the restrictions on landfilling introduced by the directive, in particular the reduction in the amount of biodegradable waste going to landfill and the prohibition on the landfilling of a numbers of waste types, including liquid wastes and tyres.

Les déchets suivants ne seront pas acceptés dans les décharges : les déchets liquides, explosifs, comburants ou inflammables, les déchets hospitaliers et autres déchets cliniques infectieux, ainsi que tout autre type de déchets ne répondant pas aux critères d’admission définis dans la directive.
The following wastes will not be accepted in a landfill: liquid waste, explosive, combustible or flammable wastes, hospital wastes and other infectious clinical wastes, and any other type of waste which does not fulfil the acceptance criteria defined in the Directive.

Nous avons procédé à la récupération et au stockage adéquat d'une grande quantité de déchets enfouis : à Chalk River, les caissons de solvant, pour l'entreposage des déchets liquides très contaminés par des produits chimiques et radioactifs; des barres de combustible qui ont été enfouies aux laboratoires de Chalk River à la suite de l'accident du réacteur NRX en 1952; les anciens sites d'enfouissement expérimentaux de Chalk River, où l'on a enfoui des déchets pour voir l'incidence de leur enfouissement.
Many volumes of buried wastes have been recovered and properly stored: at Chalk River, solvent bunkers, which are storage bunkers for liquid wastes that are heavily contaminated with chemical and radioactive contaminants; buried fuel rods at Chalk River Laboratories that resulted from the accident at the NRX reactor in 1952 where the fuel rods were just buried in the ground; and former Chalk River experimental waste burials that were assessments of how waste would react when buried in the ground to carry out various studies.