Traduction de «biodiversité sera maintenue » (Français → Anglais) :

K. considérant que l'objectif d'Aichi n° 12 du Plan stratégique pour la biodiversité 2011-2020, dans le cadre de la convention sur la diversité biologique, prévoit que, d'ici 2020, l'extinction d'espèces menacées connues sera évitée et leur état de conservation, en particulier de celles qui connaissent le plus fort déclin, sera amélioré et maintenu;
K. whereas Aichi Target 12 of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020, under the Convention on Biological Diversity, foresees that, by 2020, the extinction of known threatened species will have been prevented and their conservation status, particularly of those most in decline, will have been improved and sustained;

Comme les oiseaux ne savent pas reconnaître les frontières municipales, provinciales et nationales, c'est à nous qu'il incombe de modifier la Convention concernant les oiseaux migrateurs pour assurer au monde entier que la biodiversité sera maintenue et que nos amis à plumes seront encore ici pendant de nombreuses années.
It therefore behooves us to do the best job we can in amending the Migratory Birds Convention Act to assure the world that biodiversity will continue and that our feathered friends will be here for many years to come.