Elle est saine en partie grâce aux réductions d'impôt que nous avons accordées aux sociétés durant les cinq dernières années, qui se poursuivront le 1er janvier prochain, lorsque le taux d'impôt des sociétés au fédéral descendra à 15 p. 100. Comme vous le savez, nous avons pris ces mesures avec la coopération de la plupart des provinces, qui ont graduellement réduit leur taux d'imposition des sociétés à 10 p. 100, de sorte que le Canada se distinguera en offrant un taux de 25 p. 100. Il s'agit d'une occasion fantastique pour le Canada.
In part they're strong because of our corporate tax reductions over the course of the past five years and continuing to January 1 of next year, when the federal corporate rate will drop to 15%. As you know, we've done this with the cooperation of most of the provinces, which have reduced their corporate tax rates gradually to 10% so that we will have a Canadian brand rate of 25%.
