La Stratégie canadienne de la biodiversité prévoyait notamment, comme moyen d’atteindre ses objectifs, que les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux examinent leur législation existante afin de déterminer s’il fallait créer de nouvelles lois pour protéger les espèces en péril.
The Canadian Biodiversity Strategy included, as means of meeting its goals, an examination by the federal, provincial and territorial governments of their current legislation to determine whether new legislation was required to protect species at risk.