Vertaling van "biodiversité marine demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biodiversité marine [ biodiversité des eaux salées ]
marine biodiversity

biodiversité marine
marine biodiversity

Programme sur la biodiversité marine
Programme on Marine Biodiversity

Stratégie pour la biodiversité marine
Marine Biodiversity Strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 90 % de la biodiversité marine demeurant inexploitée, de vastes possibilités s'ouvrent pour ce qui est de la découverte d'espèces nouvelles et de la mise au point d'applications dans le domaine des biotechnologies marines, ce qui devrait générer une croissance annuelle de 10 % dans ce secteur.
More than 90 % of the marine biodiversity remains unexplored, offering a huge potential for discovery of new species and applications in the field of marine biotechnologies, which is foreseen to generate a 10 % annual growth for this sector.

Plus de 90 % de la biodiversité marine demeure inexploitée, offrant de vastes possibilités de découverte d'espèces nouvelles et d'applications dans le domaine des biotechnologies marines, qui devrait connaître grâce à elles une croissance annuelle de 10 %.
More than 90 % of the marine biodiversity remains unexplored, offering a huge potential for discovery of new species and applications in the field of marine biotechnologies, which is foreseen to generate a 10 % annual growth for this sector.

C'était une loi éclairée qui demeure encore aujourd'hui un élément essentiel des mesures législatives permettant au Canada de respecter son engagement envers la protection de la biodiversité marine et du patrimoine culturel et envers l'utilisation durable des ressources marines.
It was far-sighted and remains to this day an essential piece of legislation to meet Canada's commitments to protecting marine biodiversity and cultural heritage and ensuring sustainable marine use.

L'écosystème marin et sa biodiversité demeurent largement non protégés, en ce qui touche les habitats.
The marine ecosystem and its biodiversity remain largely un-