Vertaling van "biodiesel et l’hydrogène " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système chimique concernant l'hydrogène [ système chimique relatif à l'hydrogène | système chimique impliquant l'hydrogène ]
hydrogen system

hydroraffinage | raffinage hydrogénant | hydrotraitement | traitement par l'hydrogène | hydrodésulfuration catalytique | traitement à l'hydrogène
hydrogen treating | hydrotreating | hydrorefining | catalytic hydrodesulfurization | hydrotreatment

véhicule à hydrogène | véhicule propulsé à l'hydrogène | véhicule propulsé par pile à hydrogène
hydrogen vehicle

analyse de l'hydrogène respiratoire après charge orale en lactose [ test d'excrétion respiratoire d'hydrogène après charge orale en lactose | test par mesure de l'hydrogène respiratoire après charge en lactose ]
lactose breath hydrogen test

Portail de l'économie basée sur l'hydrogène : Faire progresser le Canada vers un avenir lié à l'hydrogène et aux piles à combustible
Hydrogen Economy Portal: Moving Canada Towards a Hydrogen and Fuel Cell Future

oxydes d'hydrogène | composés oxygénés de l'hydrogène
hydrogen oxides | oxides of hydrogen

fragilisation par l'hydrogène | FPH | fragilisation due à l'hydrogène
hydrogen embrittlement | HE | acid embrittlement | pickling embrittlement

opératrice de machine à hydrogéner | technicienne de machine à hydrogéner | opérateur de machine à hydrogénation/opératrice de machine à hydrogénation | technicien de machine à hydrogénation
hydrogenation machine operative | hydrogenation operator | hydrogenation machine operator | hydrogenator

biodiesel | biogazole
biodiesel | biodiesel fuel

évaluer les taux d’hydrogénation d'huiles comestibles
assess the hydrogenation levels of an edible oil | check hydrogenation levels of edible oils | assess hydrogenation levels of edible oils | judge hydrogenation levels of edible oils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette disposition est provisoire, de nouvelles exigences pour le biodiesel et l’hydrogène seront proposées ultérieurement.
This provision is temporary, further requirements for biodiesel and hydrogen shall be proposed later on.

FC= consommation de carburant en litres par 100 km (dans le cas de l’essence, de l’éthanol, du GPL, du gazole ou du biodiesel), en m par 100 km (dans le cas du gaz naturel et du GN-H) ou en kg par 100 km dans le cas de l’hydrogène.
FC= the fuel consumption in litre per 100 km (in the case of petrol, ethanol, LPG, diesel or biodiesel) in m per 100 km (in the case of natural gas and HNG) or in kg per 100 km in the case of hydrogen.

Ce programme offre des crédits d'impôt de 30 p. 100, jusqu'à un maximum de 30 000 $, afin de compenser les coûts pour l'établissement d'une pompe de ravitaillement en carburants de remplacement — comme l'éthanol E85, le biodiesel B20, le GNC, le GPL ou l'hydrogène — ou encore, pour la recharge électrique.
It provides a 30% tax credit or up to $30,000 to offset costs of establishing a fueling pump for E85 ethanol, B20 biodiesel, CNG, LPG, electric recharging and/or hydrogen.

Il s'applique à l'éthanol, au biodiésel, à l'électricité, à l'hydrogène, au gaz naturel comprimé, ou GNC, ou bien aux gaz de pétrole liquéfiés, ou GPL, et apporte une aide suffisante pour laisser le marché déterminer seul si ces technologies sont viables sur le plan commercial.
It is applicable to ethanol, biodiesel, electricity, hydrogen, CNG, LPG and provides a level of support to allow the marketplace to decide if it's commercially viable.

Le carburant des avions est très puissant et ne peut être remplacé par l'éthanol ou le biodiesel, ni même par l'hydrogène.
The fuel for airplanes is very powerful and cannot be replaced with ethanol or biodiesel, or even with hydrogen.

Les procédures d’essais spécifiques pour les véhicules fonctionnant à l’hydrogène et les véhicules à carburant modulable fonctionnant au biodiesel seront définis dans une étape ultérieure.
Specific test procedures for hydrogen and flex fuel biodiesel vehicles will be defined at a later stage

Un plan énergique pour solutionner le problème des gaz à effet de serre doit passer par l'utilisation de la voiture électrique, de la voiture à l'hydrogène, par le transport en commun, par les trains électriques, par l'expansion des métros, par l'utilisation du biodiesel et par l'adoption de l'éthanol.
An energy scheme to deal with the greenhouse gas issue requires the use of electric cars, hydrogen cars, biodiesel fuel and public transit, electric trains, and subway expansion, as well as the adoption of ethanol.

4. demande à la Commission de présenter un plan d'action, assorti d'objectifs évaluables, qui englobe de manière cohérente et efficace toutes les politiques de l'UE afin d'encourager tant l'utilisation des biocarburants (bioéthanol et biodiesel) que le recours à la technologie de l'hydrogène et des véhicules hybrides;
4. Calls on the Commission to submit an action plan based on a coherent, effective approach and objectives open to assessment, encompassing all EU policies with a view to encouraging both the use of biofuels (bio-ethanol and bio-diesel) and the introduction of hydrogen and hybrid vehicle technology.

9. demande instamment à la Commission et aux États membres d'accélérer le développement et l'utilisation de piles à hydrogène, de piles solaires, du biodiesel, des carburants issus du raffinage du sucre, de l'énergie marémotrice, hydro-électrique et de toutes les autres sources d'énergie non pétrolières;
9. Urges the Commission and the Member States to accelerate the development and use of hydrogen fuel cells, solar cells, biodiesel, alcohol from sugar, tidal power, hydroelectric power, and all other non-oil sources of energy;

Plusieurs villes ont d’ores et déjà adopté des systèmes de transport qui utilisent le biodiesel, le bioéthanol et l’hydrogène.
We are already seeing some cities incorporating transport systems using biodiesel, bioethanol and hydrogen.