Traduction de «biocarburants révèlent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biocarburant de seconde génération [ biocarburant de deuxième génération | biocarburant cellulosique | biocarburant 2G ]
second-generation biofuel [ cellulosic fuel | 2G biofuel ]

biocarburant de troisième génération [ biocarburant 3G ]
third-generation biofuel [ third generation biofuel | 3G biofuel ]

biocarburant de première génération [ biocarburant 1G ]
first-generation biofuel [ first generation biofuel | 1G biofuel ]

révélation à l'iode | méthode à l'iode | révélation aux vapeurs d'iode
iodine fuming | iodine development | iodine method | iodine fuming technique

révélé
Revealed (qualifier value)

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

comité des biocarburants
Bio-Fuels Committee

Colloque Biocarburant
Biofuels colloquium

biocarburant | carburant vert | carburant végétal
biofuel

biocarburant
biofuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des marchés ouverts au développement de l'utilisation des biocarburants sont offerts par les parcs de véhicules publics et privés, et par les véhicules agricoles et utilitaires, pour lesquels les exonérations fiscales ou allégements fiscaux se sont révélés particulièrement efficaces pour encourager l'utilisation de mélanges à teneur élevée en biocarburants.
Fertile markets for the development of biofuel use are offered by publicly and privately-owned vehicle fleets, and by farm and heavy goods vehicles, where tax exemptions or reductions have proved particularly successful in encouraging the use of high-blend biofuels.

Dans le même temps, les biocarburants se sont révélés un substitut crédible au pétrole.
Meanwhile, biofuels have proved themselves a credible alternative to oil.

En outre, des événements récents comme le débat sur les conséquences indésirables ou imprévues de l’encouragement à la production de biocarburants révèlent clairement que le doute permanent est la seule certitude scientifique à laquelle nous devons nous ranger sans hésitation.
Furthermore, recent episodes such as the debate about the unwanted or unexpected implications of the incentive to increase biofuel production clearly reveal how constant doubt is the only scientific certainty that we must embrace without hesitation.

Le boom du biocarburant d’il y a quelques années, associé à la crise alimentaire mondiale de 2009, nous a révélé à quel point une denrée alimentaire de base commence à devenir rare.
The biofuel boom several years ago, coupled with the global food crisis in 2009, has shown us how scarce a resource food is beginning to become.

Une deuxième illustration de cette tendance peut être trouvée dans un document de la Commission ayant fait récemment l’objet d’une fuite, document révélant l’intention de l’institution de reclassifier les palmeraies en «forêts» afin de permettre l’utilisation de l’huile de palme comme biocarburant.
A second example of this can be seen in the form of the recently leaked document from the Commission revealing its intention to reclassify palm plantations as 'forests' in order to permit the use of palm oil as a biofuel.

L'objectif de 10% proposé en ce qui concerne les biocarburants ne contribue pas à la lutte contre le changement climatique et pourrait même se révéler nuisible pour la société en cas de mauvaises conditions de production (déboisement, utilisation de terres tourbeuses, utilisation excessive d'eau).
The 10% biofuel target doesn’t help combating climate change and could, in case of bad production conditions (deforestation, using peat soils, using excessive water), even harm society.

Au-delà de fournir de la nourriture et des services sociaux, le secteur agricole se révèle un générateur éventuel de sources alternatives d’énergie comme les biocarburants.
In addition to providing food and societal services, agriculture now emerges as an eventual generator of alternative sources of fuels such as biofuels.

Tout d’abord, il est déraisonnable de diminuer les droits d’accise applicables aux biocarburants avant que ne se révèle l’impact intégral sur l’environnement de l’introduction de ces biocarburants dans le transport routier.
First of all, it is unwise to reduce the excise duty on biofuels before we have a complete picture of the environmental impact of the introduction of these fuels on road transportation.