Vertaling van "biocarburants est appelée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biocarburant de seconde génération [ biocarburant de deuxième génération | biocarburant cellulosique | biocarburant 2G ]
second-generation biofuel [ cellulosic fuel | 2G biofuel ]

biocarburant de troisième génération [ biocarburant 3G ]
third-generation biofuel [ third generation biofuel | 3G biofuel ]

biocarburant de première génération [ biocarburant 1G ]
first-generation biofuel [ first generation biofuel | 1G biofuel ]

appelé | appelée | demandé | demandée | abonné appelé | abonnée appelée | abonné demandé | abonnée demandée
called party | called subscriber

personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]
person providing information | person asked to give information

Colloque Biocarburant
Biofuels colloquium

comité des biocarburants
Bio-Fuels Committee

biocarburant
biofuel

biocarburant | carburant vert | carburant végétal
biofuel

biocarburant (1) | carburant biogène (2)
biofuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même s'il ne semble pas que l'expansion des biocarburants ait contribué dans le passé à des déboisements dans ces deux régions, il est clair que les politiques de promotion des biocarburants doivent être conçues de manière à continuer de favoriser le développement durable à l'avenir, surtout si l'utilisation des biocarburants est appelée à augmenter à un rythme encore plus soutenu qu'aujourd'hui.
While it does not look as if past biofuel expansion has contributed to deforestation in these two regions, it is clearly essential to design biofuel promotion policies so that they continue to contribute to sustainability in future, in particular if biofuel use is to increase by an order of magnitude beyond today's levels.

Nous avons annoncé un programme visant à aider les fermiers à se positionner pour tirer parti de cette mesure, appelée l'Initiative des marchés de biocarburants pour les producteurs et dotée d'un budget de 10 millions de dollars.
We have announced a program to help farmers get in on the ground floor with the Biofuels Opportunities for Producers Initiative. BOPI has $10 million in it.

Grâce à cette technologie appelée « de deuxième génération » pour la différencier de celles de « première génération » qui font appel à des plantes amylacées comme le maïs, il est possible de produire du sucre peu coûteux qui peut être utilisé pour produire des biocarburants et d'autres substances chimiques intermédiaires utilisées dans l'industrie, en remplacement des dérivés du pétrole, un projet de recherche qui inscrit donc la chimie dans un cadre plus durable.
This technology – known as “second generation” to distinguish it from “first generation” technology using amylaceous crops such as maize – makes it possible to extract low-cost sugars that can be used to produce biofuels with industrial applications that can replace oil-based ones: a research project rethinking chemistry along sustainable lines.

De l'essence contenant de 0% vol à 5% vol de biocarburant devrait donc être appelée "essence à faible teneur en biocarburant", tandis que l'essence contenant plus de 5% vol de biocarburant devrait être appelée "essence avec biocarburant".
Petrol containing 0vol% to 5vol% biofuels should therefore be called 'low biofuel petrol' and petrol containing more than 5vol% bio fuels should be called 'biofuel petrol'.

- Je crois très fortement aux possibilités de développement des biocarburants issus de matières premières agricoles ; un des aspects de la multifonctionnalité de notre agriculture est de pouvoir produire nourriture et énergie ; pour l'énergie, c'est une filière qui, avec 570 000 tonnes produites par an, n'en est qu'à ses débuts et est appelée à connaître dans les années futures une croissance importante en volume, en rendement énergétique et en amélioration de son écobilan.
– (FR) I am a firm believer in the possibilities of developing biofuels from primary agricultural products; one example of the multifunctional character of our agricultural industry is that we are able to produce food and energy. The energy industry produces 570 000 tonnes per year; it is still in its infancy, in other words and is expected, in the next few years, to undergo substantial growth, in terms of volume, energy efficiency and in terms of improving its environmental impact.

Les secteurs clés dans lesquels la biotechnologie est appelée à jouer un rôle sont : - la biopharmacie - l'agriculture et l'industrie alimentaire, notamment les cultures et les micro-organismes - les biocarburants, les techniques de régénération, les produits chimiques.
The key sectors where biotechnology has an impact are: - biopharmaceuticals - agriculture and food processing, notably crops and micro-organisms - biofuels, bioremediation, chemicals.