L’idée de ce mode de rapport vient du Québec, où existe le système des « cartes de bingo », selon lequel les fonctionnaires électoraux cochent tout simplement, sur un formulaire ressemblant à une carte de bingo, le numéro qui figure sur la liste électorale en regard du nom des candidats qui ont voté.
The idea for this reporting process comes from Quebec, where a so-called “bingo card” system is used whereby election officials simply check off the number that corresponds to the voter’s name on the voters’ list on a form resembling a bingo card.
