Vertaling van "billets fera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corégone féra | féra
whitefish

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician

imprimeuse de billets au guichet | imprimeuse de billets lors de la délivrance | machine à imprimer les billets au guichet | machine à imprimer les billets lors de la délivrance
ticket printing and issuing machine

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.
Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

aller simple | billet d'aller | billet de simple course | billet simple
single ticket

préposé aux billets à la gare de transit [ préposée aux billets à la gare de transit | vendeur de billets à la gare de transit | vendeuse de billets à la gare de transit | agent de billets à la gare de transit | agente de billets à la gare de transit | billettiste à la gare de transit ]
transit station ticket agent

billet de banque sale [ billet sale | billet de banque souillé | billet souillé ]
soiled bank note [ soiled note ]

billet de banque authentique [ billet authentique | vrai billet de banque | vrai billet ]
genuine bank note [ genuine note ]

contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation
checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry

vérifier les billets dans des wagons
check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l'absence d'une reréglementation du transport aérien, nous savons bien que la suppression de limite de propriété ne fera pas grand-chose pour enrayer l'escalade des prix des billets d'avion et ne fera qu'accentuer le déclin du service aérien offert aux petites agglomérations de ce vaste pays.
Without reregulating air transport, we are well aware that the limits of share ownership by itself will do little to stop the airline ticket prices from skyrocketing and continue the decline of quality of airline service to smaller centres in this vast country.

Afin d'attirer l'attention des voyageurs sur ce nouveau régime, le talon de leur billet fera état des nouveaux règlements en matière de responsabilité des transports aériens.
In order to bring this new regime to the attention of travellers, the ticket stock will note these new rules relating to the liability of air carriers.

La mise en circulation effective de la monnaie sous forme de pièces et de billets fera apparaître clairement l’importance de la devise européenne commune sur le marché mondial.
The euro coins and notes will make the importance of this single European currency on the world market very clear.

28. apporte son appui actif à la campagne d'information euro 2002 visant à préparer le passage aux billets et aux pièces en euros, qui fera de la monnaie unique une monnaie "réelle” pour les citoyens;
28. Gives its active support to the euro 2002 information campaign aimed at preparing the changeover to euro banknotes and coins, which will make the euro a 'real life' currency for citizens;

Tous les États membres ont à présent préparé un ensemble de décisions et de mesures, plus communément désignées sous le terme de "Programmes nationaux d'échange du numéraire" et définissant ce que chaque État membre fera pour garantir que la plupart des transactions en espèces puissent être effectuées en euros au terme des quinze premiers jours de 2002, pour limiter à un à deux mois la période de double circulation ainsi que pour préciser les modalités de préalimentation en billets et en pièces (il convient de déterminer si et quand celle-ci doit avoir lieu, auprès de qui et suivant quelles modalités).
All member states have by now prepared a set of decisions and measures, commonly referred to as National Cash Changeover Plans, outlining what each one will do to ensure that most cash transactions could take place in € after the first fortnight of 2002, to limit the dual circulation period to 1-2 months and to clarify front-loading arrangements of banknotes and coins (whether, when, to whom and how).

Les Etats membres informeront la BCE à l'avance de leurs projets d'émissions et tiendront compte des remarques qu'elle leur fera concernant la concurrence que ces émissions risquent de faire à l'émission de billets.
The Member States will inform the ECB in advance of their plans for these issues and consider any representations by the ECB that these compete with the note issue.