Vertaling van "billets combinés air-rail était considérée " (Frans → Engels) :

Une conclusion du «Rail Air Intermodality Facilitation Forum (RAIFF)», qui s’est tenu entre septembre 2003 et juin 2004, était que l’absence de billets combinés air-rail était considérée comme un obstacle au développement futur de l’intermodalité air/rail, en termes de services et d’intérêt de la part des voyageurs.
A conclusion of the Rail/Air Inter-modality Facilitation Forum that took place between September 2003 and June 2004 was that the absence of integrated air-rail tickets was seen as an obstacle to the further development of Air/Rail inter-modality in terms of services and passenger interest.

Il convient d'encourager les liaisons entre le réseau ferroviaire et les aéroports ainsi que les billets combinés rail-air.
Connections between rail and airports as well as the integration of rail and air tickets should be supported.

La Commission a l’intention d’encourager l’émission de billets combinés air-rail et publiera un document de consultation à ce sujet.
The Commission intends to encourage integrated air-rail ticketing and will publish a consultation paper on the subject.

La Commission a l’intention d’encourager l’émission de billets combinés air-rail et publiera un document de consultation à ce sujet au début de 2007.
The Commission intends to encourage integrated air-rail ticketing and will publish a consultation paper on the issue in early 2007.