Traduction de «bill thompson nous » (Français → Anglais) :

M. Bill Thompson: Nous sommes aux prises avec tout plein de gens qui ont toutes sortes d'idées au sujet de ce que nous devrions faire.
Mr. Bill Thompson: We're dealing with all kinds of people who have all kinds of ideas as to what we should be doing.

M. Bill Thompson: Nous allons, madame, demander à M. Myron Roth, qui travaille pour le Salmon Health Consortium, de nous donner des précisions à ce sujet.
Mr. Bill Thompson: Madam Committee Member, we'll call on Dr. Myron Roth, who works with Salmon Health Consortium, to get into detail with respect to the particular medication.

De l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture, nous accueillons Pierre Stang, du New Brunswick Salmon Grower's Association, Bill Thompson, et de la British Columbia Salmon Farmers Association, Anne McMullin.
From the Canadian Aquaculture Industry Alliance we have Pierre Stang; from the New Brunswick Salmon Growers Association, Bill Thompson; and from the British Columbia Salmon Farmers Association, Anne McMullin.

M. Bill Thompson: Nous sommes ici aujourd'hui pour parler de lois qui exigeraient la délivrance d'un permis pour l'utilisation de nourriture pour poissons.
Mr. Bill Thompson: We're here today to talk about legislation that would require permitting for the application of fish feed.

M. Bill Thompson: Monsieur le président, en ce qui concerne la question de l'infestation, nous observons les règlements de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire et du ministère des Pêches et Océans relatifs à l'utilisation des substances délétères.
Mr. Bill Thompson: Mr. Chairman, when we're dealing with the infestation question, we are dealing with the acts of the Pest Management Regulatory Agency and the Department of Fisheries and Oceans' Fisheries Act with regard to the application of deleterious substances.