Vertaling van "bill rompkey leader " (Frans → Engels) :

L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, le Labrador pleure aujourd'hui le décès de Beatrice Watts.
Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, Labrador today mourns the passing of Beatrice Watts.

L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, deux copies d'un document intitulé «Protéger une société ouverte: la politique canadienne de sécurité nationale».
Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, two copies of a document entitled " Securing an Open Society: Canada's National Security Policy'. '

L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter deux réponses différées à des questions orales qui ont été posées au Sénat.
Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour of presenting two delayed answers to oral questions posed in the Senate.

L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement), conformément à l'avis donné le 22 avril 2004, propose:
Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government), pursuant to notice of April 22, 2004, moved:

L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement) propose : Que le projet de loi S-25, Loi modifiant la Loi constituant en corporation « The General Synod of the Anglican Church of Canada », soit lu une deuxième fois. — (L'honorable sénateur Rompkey)
Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government) moved second reading of Bill S-25, to amend the Act of incorporation of The General Synod of the Anglican Church of Canada.—(Honourable Senator Rompkey, P.C).