Traduction de «bill graham ministre » (Français → Anglais) :

Comparaît : L’hon. Bill Graham, ministre des Affaires étrangères.
Appearing: The Honourable Bill Graham, Minister of Foreign Affairs.

Comparaît : L'hon. Bill Graham, ministre des Affaires étrangères.
Appearing: The Honourable Bill Graham, Minister of Foreign Affairs.

Comparaît : De la Chambre des communes : L'hon. Bill Graham, ministre des affaires étrangères.
Appearing: From the House of Commons: The Hon. Bill Graham, Minister of Foreign Affairs.

Est-ce que le premier ministre entend dire au président Bush que le Canada ne participera pas au projet de bouclier antimissile et sera-t-il très clair là-dessus? L'hon. Bill Graham (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre et le gouvernement ont toujours été très clairs à ce sujet.
Hon. Bill Graham (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister and the government have always been very clear on this issue.

L'hon. Bill Graham (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le vice-premier ministre, le premier ministre, le ministre de la Défense et moi avons dit très clairement à la Chambre que ce que le Canada est disposé à faire, c'est examiner toute suggestion pratique concernant l'envoi de gardiens de la paix au Proche-Orient.
Hon. Bill Graham (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the Deputy Prime Minister, the Prime Minister, the defence minister and I have made it very clear to the House that what Canada is willing to do is examine any practical suggestion that is made to deal with peacekeepers in the Middle East.