Traduction de «bill graham david » (Français → Anglais) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 5 Le jeudi 17 mai 2001 Le Sous-comité du budget du Comité de Liaison se réunit aujourd'hui à huis clos, à 11 h 01, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bill Graham, président. Membres du Sous-Comité présents : Bill Graham, David Pratt, Susan Whelan, John Williams.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 5 Thursday, May 17, 2001 The Budget Sub-Committee of the Liaison Committee met in camera at 11:01 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Bill Graham, presiding.

M. Bill Graham: David, voulez-vous répondre à cette question?
Mr. Bill Graham: David, do you want to answer that one?

PROCÈS-VERBAL Séance n 4 Le lundi 1er novembre 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international et le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunissent aujourd'hui conjointement à 11 h 35, dans la salle 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bill Graham, président, et de David Pratt, président suppléant. Membres du Comité présents : Maud Debien, Bill Graham, Ted McWhinney, Svend Robinson, Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 4 Monday, November 1st, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade and International Trade and the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met jointly at 11:35 a.m. this day, in Room 237-C, Centre Block, the Chair, Bill Graham and Acting Chair, David Pratt, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 6 Le mardi 5 juin 2001 Le Sous-comité du budget du Comité de liaison se réunit aujourd'hui à huis clos, à 13 h 15, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bill Graham, président. Membres du Sous-Comité présents : Bill Graham, Clifford Lincoln, David Pratt et John Williams.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 6 Tuesday, June 5, 2001 The Budget Sub-Committee of the Liaison Committee met in camera at 1:15 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Bill Graham, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 132 Le jeudi 6 mai 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui conjointement avec le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, à 15 h 15, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Bill Graham et de David Pratt, présidents. Membres du Comité présents : l'hon. Sheila Finestone, Bill Graham, Daniel Turp.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 132 Thursday, May 6, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met jointly with the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs at 3:15 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chairs, Bill Graham and David Pratt, presiding.