Vertaling van "bill gates nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de vaccination infantile Bill & Melinda Gates
Bill & Melinda Gates children's vaccine program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant cette période, j'ai communiqué avec Bill Gates et mené un partenariat entre des services de police de partout dans le monde et Microsoft. Ce partenariat se poursuit aujourd'hui, et nous sommes en train de créer le Child Exploitation Tracking System et la base de données de renseignement, qui permettront à des corps policiers partout dans le monde de travailler ensemble à ces cas très complexes.
During that time, I contacted Bill Gates and led a global police partnership with Microsoft that continues today as we build the Child Exploitation Tracking System and the intelligence database allowing police around the world to work together on these very complex cases.

Nous attendons avec le plus grand intérêt de discuter du rapport de M. Bill Gates sur le financement du développement.
We look forward to discussing the report by Bill Gates on Financing for Development.

Nous attendons avec le plus grand intérêt le rapport de M. Bill Gates sur le financement du développement, qui contribuera aux débats sur le développement entre les dirigeants du G20.
We are looking forward to the report by Bill Gates on Financing for Development which will contribute to the G20 Leaders discussion on development.

Nous payons à Bill Gates une énorme somme d’argent chaque année pour utiliser son logiciel Windows.
We pay Bill Gates a huge sum of money annually for using his Windows software.

Cher Brian, avec votre aide et l'appui de M. Bill Gates ou de la Fondation Bill et Melinda Gates, nous devrions être en mesure d'aider à lutter contre l'obésité aux États-Unis.
Dear Brian, with your help and the support of Mr. Bill Gates or the Bill and Melinda Gates Foundation we should be able to help fighting the Obesity Epidemic in the U.S.A.

Si nous pouvons nous en prendre à Bill Gates, nous pouvons certainement nous en prendre aux entreprises et aux autorités coupables de discrimination.
If we can take on Bill Gates, surely we can take on companies and authorities which discriminate.

Cette loi aurait dû être mise en œuvre voici des années; nous n'aurions pas laissé Bill Gates s'esquiver de la sorte.
This law should have been implemented years ago; we would not have let Bill Gates get away with it.

Nous nous réjouissons aussi de voir les contributions croissantes de fondations privées, telle la Bill Gates Foundation , à la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme.
We are also glad to see increasing contributions from private foundations, such as the Bill Gates Foundation, to the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.

Nous nous réjouissons aussi de voir les contributions croissantes de fondations privées, telle la Bill Gates Foundation, à la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme.
We are also glad to see increasing contributions from private foundations, such as the Bill Gates Foundation, to the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.

Bill Gates disait que nous avons tendance à surestimer ce qu'il est possible de faire en deux ans dans l'implantation de toute nouvelle technologie ou produits, mais nous sous-estimons toujours ce qu'il est possible faire en dix ans.
Bill Gates once said that people tend to overestimate what can be accomplished in two years' time when implementing any new technology or product, but always underestimate what can be achieved in 10 years.