Traduction de «bill davis lorsqu » (Français → Anglais) :

Je me souviens que lorsque j'étais étudiant à l'université, nous manifestions contre Bill Davis pour qu'il fasse quelque chose au sujet des pluies acides.
I remember standing outside as a university student protesting against Bill Davis at the time, saying he should do something about acid rain. It wasn't something they embraced.

Permettez-moi de dire que j'aspire à représenter la tradition progressiste-conservatrice de l'Ontario, incarnée par John Robarts et Bill Davis, tradition à laquelle nous souscrivions tous les deux, lorsque nous étions beaucoup plus jeunes et qu'elle était plus idéaliste.
Let me say that I aspire to represent a Progressive Conservative tradition in Ontario, represented by John Robarts and Bill Davis, a tradition to which, when we were both a lot younger and she was more idealistic, we both subscribed.

Duff Roblin a fait preuve de courage et de détermination pour construire le canal de dérivation, malgré une très forte opposition, tout comme Bill Davis lorsqu'il a réussi à mettre un terme à l'expansion de la voie rapide Spadina.
Duff Roblin had the courage and showed the leadership to build the floodway against great opposition, as did Bill Davis when he stopped the extension of the Spadina Expressway.

C'était le principe de Bill Davis en Ontario, lorsqu'il était ministre des Affaires universitaires, et beaucoup y voient, depuis, la condition préalable à un système postsecondaire ouvert.
That was the Bill Davis principle in Ontario when he was Minister of University Affairs, and many have embraced it ever since as the sine qua non of an open post-secondary system.

Il a été le conseiller principal de Robert Stanfield, lorsque celui-ci était chef du Parti progressiste-conservateur, de Bill Davis lorsqu'il était premier ministre de l'Ontario et de Brian Mulroney lorsqu'il était premier ministre du Canada.
He has served as senior adviser to former Progressive Conservative Leader, Robert Stanfield, former Premier Bill Davis, of Ontario, and to former Prime Minister Brian Mulroney.