Traduction de «bill comaskey nous » (Français → Anglais) :

M. Bill Comaskey: Oui, nous nous rencontrons tous les jours dans la rue lorsqu'elle est dans sa circonscription.
Mr. Bill Comaskey: Yes, we meet every day on the street when she's in her constituency.

M. Bill Comaskey: Nous n'en avons pas discuté au conseil de la FCM, mais c'est assurément un point intéressant, et nous en prenons bonne note.
Mr. Bill Comaskey: We haven't discussed it with the FCM board, but it's certainly an interesting point and we will take it into account.

M. Bill Comaskey: Nous n'avons pas effectué d'étude en profondeur, mais nous avons un comité des transports.
Mr. Bill Comaskey: We have not done an in-depth study, but we do have the transportation committee.

M. Bill Comaskey: Nous savons que VIA ne dessert pas certaines régions du pays, et loin de nous l'idée qu'elle doit prévoir ces services dans son plan d'entreprise général.
Mr. Bill Comaskey: We know there are parts of the country in which VIA is not providing a service, and we're not suggesting VIA has to include that in their overall business plan.

M. Bill Comaskey: Nous n'en disconvenons pas.
Mr. Bill Comaskey: There's no disagreement from us on that.