M. Bill Casey: Revenons à l'exemple de Moncton. Comment pouvez-vous justifier le maintien d'un tarif élevé pour la liaison Halifax—Toronto quand du simple fait de l'arrivée de WestJet à Moncton vous pouvez sans problème baisser le prix.
Mr. Bill Casey: I want to go back to that Moncton one and ask how you can justify a price from Halifax to Toronto staying high, and charging consumers a high price for that, when just because WestJet comes into Moncton you lower the price for that flight.