Traduction de «bill casey pourrions-nous » (Français → Anglais) :

M. Bill Casey: Pourrions-nous avoir une liste des aéroports qui ont fermé?
Mr. Bill Casey: Could we have a list of the airports that did close?

M. Bill Casey: Nous pourrions donc vraiment avoir accès à ces deux systèmes.
Mr. Bill Casey: So we could actually have access to both those systems.

M. Bill Casey: Quel est le plus important amendement que nous pourrions apporter pour vous aider à survivre?
Mr. Bill Casey: What's the most important amendment we could make to help you survive?

Si le député peut être de quelque utilité grâce aux contacts qu'il entretient des deux côtés avec les parlementaires, nous lui serions redevables de toute l'aide dont nous pourrions bénéficier dans le règlement de ce dossier ultra important pour cette question et pour le Canada (1450) M. Bill Casey (Cumberland Colchester, PC): Monsieur le Président, le premier ministre a annoncé qu'il s'est engagé à envoyer des gardiens de la paix canadiens au Proche-Orient.
If the hon. member can help through his contacts on either side with parliamentarians, we would be grateful for all the help we could get on this incredibly important dossier, for this issue and for Canada (1450) Mr. Bill Casey (Cumberland Colchester, PC): Mr. Speaker, the Prime Minister has announced that he has committed Canadian peacekeepers to the Middle East.

M. Bill Casey: Monsieur le Président, si le député de Peterborough présentait une motion proposant d'interdire la consommation de tabac, je pense que nous pourrions réussir.
Mr. Bill Casey: Mr. Speaker, if the hon. member for Peterborough were to bring in a petition to ban tobacco I think we could do it.