Traduction de «bill casey envisagez-vous » (Français → Anglais) :

M. Bill Casey: Ne pensez-vous pas que vous auriez reçu beaucoup plus d'offres si vous aviez dit dès le 13 août que vous étiez prêt à modifier la règle des 10 p. 100?
Mr. Bill Casey: Don't you think you should have said on August 13 that maybe we will change the 10% rule and we would have attracted a lot more proposals?

M. Bill Casey: Si vous étiez député et non président d'Air Nova, et que vous vouliez trouver la solution la plus avantageuse pour le consommateur canadien, ne favoriseriez-vous pas plutôt les transporteurs indépendants que les filiales plus coûteuses?
Mr. Bill Casey: If you were a member of Parliament and not the president of Air Nova and you were trying to come up with the best answer for Canadian consumers, wouldn't you recommend independent regionals rather than the more expensive subsidiaries?

M. Bill Casey: Envisagez-vous de faire de CanJet une ligne d'apport des grandes lignes internationales, comme BOAC?
Mr. Bill Casey: Do you see CanJet acting as a feeder to other international airlines like BOAC?

M. Bill Casey: Un autre élément intéressant, c'est que vous recommandez à vos actionnaires de ne pas remettre leurs actions parce que vous envisagez d'autres solutions.
Mr. Bill Casey: The other line that's interesting is that you recommend shareholders not tender their shares because other alternatives are being considered.

M. Bill Casey: Vous pouvez dire «Casey».
Mr. Bill Casey: That would be “Casey”.