En dernier lieu, madame la sénatrice, nous espérons que le gouvernement interviendra activement pour faire en sorte que le syndicat n'ait plus à se battre pour faire de la formation linguistique une priorité et pour que la politique de bilinguisme soit appliquée aussi bien par le syndicat que par la direction, puisque notre travail consiste à servir les clients dans l'une ou l'autre des langues officielles.
The last thing, Madam Senator, we're hoping the government will take an active role in is ensuring that language training is not a priority the union has to fight over, but is a direction to both the union and the company that our job is to take care of the customers in either official language.
