Le gouvernement avait promis aux Canadiens, pour justifier la décision d'avoir un seul collège, situé à Kingston, que ce serait un établissement bilingue adapté aux besoins d'instruction des cadets.
The government tried to justify the decision to have one college, located in Kingston, and Canadians were promised that it would be a bilingual institution able to meet the needs of education for cadets.