Traduction de «bilingue ne devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

blogue bilingue | carnet Web bilingue | cybercarnet bilingue | carnet bilingue | blog bilingue
bilingual blog | bilingual weblog

législation bilingue [ lois bilingues | loi bilingue ]
bilingual legislation

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

Déclaration de l'engagement de devenir bilingue [ Déclaration d'engagement à devenir bilingue ]
Statement of Agreement to Become Bilingual

coordonnateur de l'unité de langue française et du district bilingue [ coordonnatrice de l'unité de langue française et du district bilingue ]
French Language Unit and Bilingual District Coordinator

dictionnaire bilingue
bilingual dictionary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi, elle a soutenu que si un poste est désigné bilingue et qu'ensuite le gouvernement souhaitait nommer quelqu'un qui n'est pas bilingue, on devrait reprendre le processus entier.
Also, she expressed the opinion that if the position was advertised as being bilingual, and then the government wished to appoint someone who was not bilingual, they should restart the whole process.

Mme Michèle Demers: Dans les régions bilingues, ce devrait être un objectif à atteindre.
Or are you just Ms. Michèle Demers: In the bilingual regions, that's something we should be striving for.

En outre, la politique disait maintenant que l'exigence bilingue impératif devrait être la norme et que bilingue non impératif devait devenir l'exception.
In addition to that, there was a policy change that said bilingual imperative should be the norm and the exception should be the non-imperative.

Celui qui est en charge de superviser le respect de la dualité linguistique et des postes désignés bilingues ne devrait-il pas, au premier chef, être lui-même bilingue?
Should the person responsible for supervising the respect of linguistic duality and bilingual positions not, first and foremost, be himself bilingual?

M. Denis Lefebvre: Alors, à une guérite bilingue, il devrait y avoir quelqu'un qui peut offrir le service dans les deux langues.
Mr. Denis Lefebvre: Then, at a bilingual wicket, there must be someone able to provide service in both languages.