Vertaling van "bilatéraux ont augmenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

augmentation générale | augmentation globale
across the board increase

thérapie d'augmentation | traitement par augmentation génique
augmentation therapy | gene augmentation therapy

accroissement de production [ augmentation de production | développement de la production ]
increase in production [ growth of production | production development | production growth ]

augmentation de capital [ diminution de capital ]
capital increase [ capital reduction | Capital reduction(STW) ]

augmentation des prix [ hausse des prix | majoration des prix ]
price increase [ price rise | rise in prices ]

utiliser l’internet pour augmenter des ventes
use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes
increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de la même période, les stocks d’IDE bilatéraux ont augmenté de 35 %.
Over the same period, bilateral FDI stocks have increased by 35%.

La Commission poursuivra en priorité les négociations commerciales multilatérales, notamment le cycle de développement de Doha, mais cherchera également à conclure les accords de libre-échange bilatéraux récemment lancés, à faire progresser le programme transatlantique avec les États-Unis et le partenariat avec la Chine et à surmonter les barrières non tarifaires, dont l'importance a augmenté au cours des dernières années par suite du démantèlement continu des tarifs.
The Commission will pursue multilateral trade negotiations as a priority, notably the Doha Development Round, but also seek to conclude newly launched bilateral free trade agreements, bring forward the transatlantic agenda with the US and the partnership with China, and tackle non-tariff barriers, which have gained in importance in recent years due to the progressive dismantling of tariffs.

Les prêts intergouvernementaux bilatéraux et les prêts intergouvernementaux consentis au titre du FESF ont fortement augmenté sous l’effet de la crise financière.
Such bilateral intergovernmental lending and intergovernmental lending in the context of the EFSF increased substantially in the context of the financial crisis.

De plus, les tendances générales sont positives, puisque les échanges bilatéraux ont augmenté de 70 p. 100 au cours des cinq dernières années.
Furthermore, the general trend lines are positive with bilateral trade having increased by 70 per cent over the past five years.

En ce qui concerne le Pérou, les échanges bilatéraux de services ont augmenté de 5 % en 2015 par rapport à 2012.
For Peru, bilateral trade in services increased by 5% in 2015 compared to 2012.

Les financements bilatéraux vont augmenter conformément aux orientations du programme pour le changement.
Bilateral funding will increase as a result of orientations given by the Agenda for Change.

Depuis 2009, les échanges commerciaux bilatéraux ont augmenté de 61 p. 100, pour atteindre 213 millions de dollars en 2010.
We need this agreement. The bilateral trading relationship has grown 61% since 2009, reaching $213 million in bilateral trade in 2010.

Les échanges et les investissements bilatéraux ont augmenté de façon exponentielle.
The two-way trade and investment has grown quite exponentially.

À son avis, la PEV apporte une valeur ajoutée qui découle de son approche plus ciblée et mieux conçue, de la possibilité qu'elle offre pour atteindre un degré élevé d'intégration, de son encouragement pour procéder à la reforme, de sa volonté de résoudre les problèmes bilatéraux, de ses priorités focalisées, de l'augmentation des fonds, de son assistance aux partenaires.
In its opinion, the ENP brings added value through its enhanced and more focused policy approach, the opportunity it creates to attain a significant degree of integration, the encouragement it offers to instigate reform, the incentive to resolve bilateral problems, its clearly defined priorities, its increase in funding and its assistance to partners.

En 1995, les échanges bilatéraux ont augmenté de 37 p. 100 pour dépasser les 450 millions de dollars.
In 1995, two-way trade was up 37 per cent to over $450 million.